Słownik polsko-angielski

roln. breeding; raising; rearing; growing; farming; (gospodarstwo) farm
~ bydła - cattle breeding, cattle raising, cattle rearing, stock breeding, stock farming, cattle-farming; (gospodarstwo) cattle farm
~ inwentarza - stock husbandry, stock rearing, livestock breeding; (gospodarstwo) livestock farm
~ koni - horse-breeding
~ zwierząt - animal breeding, animal rearing, animal husbandry, animal raising, animal farming, stock raising; (gospodarstwo) animal farm

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

husbandry

Wordnet polsko-angielski

(breeding and caring for farm animals)
animal husbandry
synonim: hodowla zwierząt

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(hodowanie) raising, breeding
(ferma) farm
~ intensywna factory farming
~ ryb pisciculture
~ tuczników piggery
~ zarodowa pedigree breeding
~ zwierząt farming, animal husbandry

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(zwierząt) animal husbandry
breeding
farming
raising
rearing: ~ bydła stock-farming (raising/breeding)
~ drobiu poultry keeping (farming)
~ pszczół bee keeping
~ ryb fish breeding (farming) pisciculture
~ zarodowa pedigree breeding.
2.
(roślin) plant raising
~ roślin ozdobnych floriculture

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

stockbreeding, animal husbandry, farming~ bydła - general stock farming~ drobiu - poultry farming~ jedwabników - silkworm farming~ królików - rabbit farming~ małży, ostryg oraz innych mięczaków i skorupiaków - breeding of mussels, oysters and other molluscs and crustaceans~ pszczół - bee keeping~ ryb - fish farming~ ślimaków - snail farming~ żab - frog farming

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f breeding, animal husbandry ~ bydła breeding of cattle ~ drobiu poultry keeping ~ roślin plant raising ~ ryb fish culture ~ zwierząt animal breeding

Słownik polsko-angielski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

culture

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

breeding n, culture n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

culture of bacteria, breeding of animals

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BREEDING

FARM

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f rearing
growing
~ zwierząt animal husbandry

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

growing

Słownik środowiska polsko-angielski

f breeding, farming

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

breedinggrowingroln. raisingrearing~ bezściołowa litter-free breeding~ brojlerów broiler breeding~ bydła cattle-rearing farm, cattle raising, cattle rearing~ cieląt calf farm~ drobiu poultry breedingpoultry raising, poultry rearing~ intensywna intensive rearing~ inwentarza livestock breeding, stock-breeding, stock-farming, stock-raising~ kurczaków chicken raising~ lisów fox raising, fox rearing~ owiec sheep farm~ przemysłowa factory farmingindustrial rearing~ robaków (np. dla potrzeb kompostowania) vermin culture, worm culture~ roślin plant raising~ ryb fish-rearing farm, fish-farm~ ściołowa litter breeding~ świń hog breeding, pig breeding, hog-raising farm, pig-raising farm, pig raising, pig rearing~ zwierząt animal breedinganimal husbandry, animal raising, animal rearing, stock-breeding~ zwierząt domowych domestic animal breeding, stock-raising~ zwierząt egzotycznych rearing of exotic animals~ zwierząt żyjących w klatkach rearing of caged animals

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

farming

rearing

Nowoczesny słownik polsko-angielski

cultivation

raising

inbreeding