Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide.
Uważam, że immunitet należy uchylać wyłącznie posłowi do PE, który dopuścił się zabójstwa.

statmt.org

Look at homicide at the bottom, for God's sake.
Spójrzcie gdzie znajduje się zabójstwa w tej tabelce - są na samym końcu!

TED

What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide.
Jego konsekwencjami są fizyczne i psychiczne znęcanie się nad ofiarami, wykorzystywanie seksualne oraz zabójstwa.

statmt.org

And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries.
I liczba ta spada do mniej niż jednego morderstwa na 100 000 ludzi rocznie w 7 lub 8 europejskich krajach.

TED

The lack of an effective security force in this country has meant that various kinds of homicide go virtually unpunished.
Mała sprawność służb bezpieczeństwa w tym kraju powoduje, że takie i inne zabójstwa są praktycznie bezkarne.

statmt.org

MI5 agents swept through the Alderney Street flat, followed by detectives from the homicide and Serious Crime Command, assisted by SO15, Scotland Yard's Counter Terrorism Command.

www.guardian.co.uk

Scotland Yard refused to comment on a possible motive, but a source said homicide detectives had passed the investigation to the force's counter-terrorism command, indicating a suspected political motive.

www.guardian.co.uk

At one leftwing meeting recently, a speaker wished everyone in the country could read its argument that societies more equal than Britain enjoy better physical and mental health, lower homicide rates, fewer drug problems, fewer teenage births, higher maths and literacy scores, higher standards of child wellbeing, lower obesity rates and fewer people in prison.

www.guardian.co.uk

Detectives from the homicide and serious crime command were investigating and anyone with information was urged to call Crimestoppers on 0800 555 111.

www.guardian.co.uk

I don't even know if we have a homicide yet.
Ja nawet nie wiem czy mamy tutaj doczynienia z zabójstwem.

We'd like to ask you a few questions about an old homicide.
Madsen. Chcielibyśmy zadać parę pytań w związku z dawnym morderstwem.

Better get used to it if you want to be in homicide.
Lepiej przywyknij do tego, jeśli chcesz pracować w Wydziale Zabójstw.

You call Homicide back and tell them to get us that list now.
Zadzwoń do nich i powiedz, że mają ją przysłać natychmiast.

LooK, homicide will give us her name if you won't.
Słuchaj, zabójca da nam jej imię jeśli nie ty.

It's just that you live three miles from the scene of a homicide.
Chodzi tylko o to, że mieszkacie trzy mile od miejsca morderstwa.

See, you didn't want to get caught with a gun used in another homicide.
Widzisz, nie chciałeś aby cię złapano z bronią której użyto do innego zabójstwa.

How did you get to be a homicide detective so young?
Jak to się stało, że zostałeś detektywem tak młodo?

Looks like we're no longer talking about one isolated homicide.
Wygląda na to, że nie mówimy już o odosobnionym przypadku morderstwa.

But I look forward to working with you in homicide someday.
Ale chciałabym pracować z tobą kiedyś w Wydziale Zabójstw.

We may have a much bigger problem on our hands than this morning's homicide.
Możemy mieć na głowie większy problem niż to poranne morderstwo.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?
Uważasz, że glina z wydziału zabójstw popełniłby taki błąd?

The police will take you downtown, to the homicide unit.
Policja zabierze cię do wydziału zabójstw.

Well, you know that triple homicide I was just involved in?
Słyszałeś o tym potrójnym morderstwie w które jestem zamieszany?

Six hours and our kidnapping turns into a possible homicide.
Sześć godzin a nasze porwanie przekształca się w podejrzenie morderstwa.

So you're saying that this homicide is related to the original case.
Twierdzisz, że to zabójstwo związane jest z tą oryginalną sprawą.

You're ordering me to back off an open homicide investigation.
Rozkazujesz mi wycofać się z otwartego śledztwa w sprawie morderstwa.

If our lead pans out, Then we'll talk to homicide.
Jeśli nasz trop się sprawdzi, wtedy pogadamy z wydziałem zabójstw.

You're new to homicide, a woman in a boys' club.
Jesteś nowa w dochodzeniówce, kobieta w męskim klubie.

Any homicide cop will tell you that sort of thing happens all the time.
Każdy policjant od zabójstw powie ci, że takie rzeczy zdarzają się cały czas.

Worked homicide before he found Jesus at the bottom of a bottle.
Pracował w wydziale zabójstw, zanim odnalazł Jezusa na dnie butelki.

The principal didn't want to say homicide detective in front of the other students.
Dyrektor nie chciał mówić detektyw z wydziału zabójstw w obecności innych uczniów.

We're required by law to treat every suicide as a potential homicide.
Bo musimy traktować każde samobójstwo jako potencjalne morderstwo.

You're so dumb you can't even identify a simple case of homicide?
Jesteś tak głupi, że nie umiesz rozpoznać prostego morderstwa?

Who knew homicide in Norfolk meant working with you guys all the time.
Kto by pomyślał, że Wydział Zabójstw w Norfolk to ciągła praca z wami.

We never expected you to accuse the mayor of homicide!
Nie spodziewaliśmy się, że oskarżysz burmistrza o morderstwo.

Your son is a prime suspect in a double homicide.
Twój syn jest podejrzany o podwójne morderstwo.

The guys in Homicide ordered this pizza about an hour ago.
Chłopaki z zabójstw zamówili tę pizzę godzinę temu.

I said you've done some fine work in Homicide.
Mówiłem, że robi pan dobrą robotę w wydziale zabójstw.

If it were a regular homicide, yes, but it's not.
Owszem, gdyby to było zwykłe zabójstwo, ale nie jest.

I told you, it's a double homicide in marin county.
Mówiłam panu, podwójne morderstwo w... - hrabstwie Marin.

Let's treat this as a homicide till we know otherwise.
Traktujmy to jak zabójstwo dopóki nie stwierdzimy inaczej.

It's a homicide victim I'm supposed to have processed already.
Jest ofiara morderstwa, którą muszę się zająć.

We are now approaching each overdose as a potential homicide.
Każde obecne przedawkowanie traktujemy jako potencjalne zabójstwo.

Yeah, I think our robbery suspect is a homicide victim.
Tak, myślę, że nasz włamywacz stał się ofiarą zabójstwa.

Miss Avery, there was a homicide in your neighborhood on the 1 5th.
Pani Avery, w sąsiedztwie, na 15. ulicy popełniono morderstwo.

But you need to remember something. An on-the-job shooting is still considered a homicide.
Ale pamiętajcie, że strzelanie na służbie nadal rozpatrywane jest jako zabójstwo.

And you think our cab driver is connected to this homicide?
Myśli pani, że taksówkarz jest powiązany z tym morderstwem?

There are enough unanswered questions for us to treat this as a potential homicide.
To wystarczająco dużo pytań bez odpowiedzi, żeby sprawę potraktować jak potencjalne zabójstwo.

So coming out here on my first homicide Is kinda poetic.
Więc pobyt tutaj pierwszego dnia w nowym wydziale, jest na swój sposób poetycki...

I just got my first official Homicide call. He's back.
Właśnie dostałam pierwsze oficjalne wezwanie z wydziału zabójstw.

Homicide check registration at all the hotels within the yellow area.
Wydział Zabójstw sprawdził zameldowania we wszystkich hotelach w żółtej strefie.

Meanwhile, the mayor wants you focused on the prep school homicide.
Tymczasem burmistrz chce, żebyś skupił się na morderstwie w liceum.

But I'm not pulling her from her first homicide case.
Ale nie zdejmowałbym ją z jej pierwszej sprawy o zabójstwo.

About a year ago when Homicide turned up the first victim...
Rok temu, gdy wydział zabójstw znalazł pierwszą ofiarę

I understand, but we're investigating a possible homicide here.
Rozumiem, ale prowadzimy dochodzenie w sprawie możliwego morderstwa.

Well, as you know, this is a homicide investigation.
Więc, jak już wiecie, to jest dochodzenie w sprawie zabójstwa.

Okay. So, this is no longer a case for Homicide.
W takim razie, nie mamy do czynienia z morderstwem.

Bust up his lab, got him on everything from drug trafficking to homicide.
Biust do jego laboratorium, mam go na wszystko z handlu narkotykami do zabójstwa.

Homicide wasn't the only crime that was committed tonight.
Zabójstwo nie jest jedyną zbrodnią, która została dziś popełniona.