Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) krzyczeć; trąbić, zatrąbić;
honk up - rzygać;
honk the horn - trąbić, zatrąbić, dawać, dać znak klaksonem;
honk the horn - trąbić, zatrąbić, dawać, dać znak klaksonem;

(Noun) przyroda krzyk dzikiej gęsi; dźwięk klaksonu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(of a gease) krzyk (g) .
2.
(motor) klakson.vi
1.
trąbić
dawać znak klaksonem.
2.
(of geese) krzyczeć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krzyk dzikiej gęsi, odgłos trąbienia (klaksonu)
trąbić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi mot. trąbić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DŹWIĘK KLAKSONU

ZATRĄBIĆ KLAKSONEM

Wordnet angielsko-polski

(the cry of a goose (or any sound resembling this) )
gęg, gęgot

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

białas (biały mężczyzna w slangu czarnych)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

klakson

krzyczeć

Krzyk

trąbić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Honk) So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
(Trąbnięcie) Nie trzeba niejasno tłumaczyć produkcji dźwięku wibracjami w ośrodku sprężystym.

TED

(Honk) (Applause) And when you get a very small one -- (Honk) This is what the kids teach you.
(Trąbnięcie) (Brawa) A jak już się ma bardzo małą... (Trąbnięcie) Tego uczą nas dzieci.

TED

(Honk) It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
(Trąbnięcie) Zachwyt dziecka, zazdrość nauczyciela.

TED

(Honk) Now who's ready to go on this trip.
(Dźwięk klaksonu) Kto ma ochotę udać się w podróż?

TED

(Snoring) (Honk) Puffuffuff, what?
(Chrapanie) (Trąbka) Puffuffuff, co?

TED

Oh, and if you do find her, honk this horn a couple times.
Aha, i jeśli nie znajdziesz jej, honk ten róg kilka razy.

Here, you watch. Let me honk. Your eyes are better.
Albo ty patrz, a ja będę trąbił, masz lepszy wzrok.

And if you see anything, honk the horn and drive.
Jeśli coś zobaczysz, zatrąb i jedź.

We decided he could honk and I would wave if everything was
Miał zatrąbić, a ja miałam pomachać, jeśli wszystko będzie w porządku.

I don't understand why people always honk their horns.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie zawsze używają klaksonu.

So please, fellow drivers, honk if you see him.
Więc proszę, drodzy kierowcy, zatrąbcie jeśli go zobaczycie.

Could you please tell them not to honk?
Możesz im powiedzieć żeby nie trąbili?

Oh, she wants you to honk the horn.
Ona chce, byś nacisnął klakson.

Time to honk your nose and pull your underwear over your head.
Jest doładnie czas na utarcie ci nosa i zdjęcie twoich majtek przez głowę.

If you see anything, honk your horn.
Jeśli coś zobaczysz trąb.

Want to honk your jazz tube?
Chcesz honk swoją rurę jazz?

Honk if you need me.
Zawołaj mnie, jeżeli będziesz potrzebował pomocy.

If you get scared, you honk that horn,
Jak się będziesz bała, to naciśnij klakson, dobrze?

She honks, you honk.
Ona trąbi, ty trąbisz.

Hey, don't honk the horn, it's nighttime.
Hej, nie wciskaj klaksonu, jest noc.