Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) gorąco, namiętnie, zapalczywie, mocno, ostro, stanowczo, kategorycznie, z żarem, zawzięcie;
love somebody hotly - namiętnie kogoś kochać;
hotly disagree with somebody - kategorycznie się z kimś nie zgadzać;

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GORĄCO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zapalczywie
gorąco

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Peak emissions" was one of the most hotly disputed areas in the Copenhagen summit where China, India and others complained that rich countries were trying to force them to arrest their economic development, effectively handing economic advantage to the US and industrialised countries.
But in terms that are hotly contested by Labour and many economists, he says the move was "unavoidable". "The Liberal Democrat manifesto was clear that we aimed to eliminate the deficit solely through spending cuts, only considering further tax rises if necessary on grounds of fairness," Alexander writes.
Last year's British stars Bradley Wiggins and Mark Cavendish are both hotly tipped to improve on 2009, when the triple Olympic champion Wiggins equalled the British record by finishing fourth overall and Cavendish snaffled six sprint stages, taking his personal total to 10 in two years. A total of eight Britons will start, the most in the Tour since 1968.
And TED itself is proof of this, he says. It's been enabled by the new technologies, because 10 years ago, ideas simply couldn't travel so far, so fast. The ideas this year include those of Inge Missmahl, a German psychologist whose strategy for transforming Afghanistan is via the mental health of its people, and Peter Molyneux, who is revealing to the world "Microsoft's new intuitive interface". It's a techie's wet dream, hotly awaited but never before seen â?? a Wii, basically, with no Wii or, at least, you become the Wii, controlling a screen with your movements or facial expressions.
The Association of Graduate Recruiters polled over 200 firms including Cadbury, Marks & Spencer, JP Morgan and Vodafone and found the number of applications per vacancy had risen to 68.8 this year, the highest figure recorded. In the most hotly contested sector â?? makers of fast-moving consumer goods such as food, confectionery and cosmetics â?? there were 205 applications for each job.
Facebook's solution to the challenges of location services had been hotly anticipated by Silicon Valley. Web and mobile developers have been exploring location-based features for several years but the combination of widespread smartphone take-uphas allowed services such as Foursquare and Gowalla to flourish.
This version is hotly contested by the other camps, and David Miliband, appearing on a 90-minute Sky News debate between the five leadership contestants repeatedly offered himself as the unity candidate, a clear appeal for the second preference votes.
Now that the Plateau neighbourhood's hipness has, well, plateaued and hipster hangout Mile End up and came long ago, what is the next neighbourhood to watch out for? Hochelaga-Maisonneuve in the city's east is hotly tipped and has even got a silly nickname to prove it: Ho-Ma. Maisonneuve was once a separate town (and a successful industrial one at that), then it fell into bankruptcy and, 100 years on, it remains one of the poorest neighbourhoods in town. Following an influx of students, artists and immigrants, its fortunes are tipped to change once again. It's early days yet, but talked-about hotspots include Restaurant Cabotins (restaurantcabotins.wordpress.com) and Sata Sushi (satasushi.com).
The album, My Beautiful Dark Twisted Fantasy, has rapidly become one of the most hotly awaited of 2010, largely because of West's ability for self-promotion and determination to re-establish himself as a credible artist after a bruising few years. In 2007, his mother and manager, Donda West, died of complications arising from plastic surgery. Kanye, on tour at the time, went back on stage a week after her death and broke down in mid-performance. Five months later, West split from his long-term fianc?©e.
There had been reports, hotly denied, that central London councils were going to have to block book bed and breakfast accommodation due to the surge in homelessness.

As you know, the question whether the Court of Auditors has too many members has been hotly debated in recent times.
Jak państwo wiecie, w ostatnim okresie prowadzono ożywioną dyskusję dotyczącą tego, czy Trybunał Obrachunkowy ma zbyt wielu członków.

In our committee, as elsewhere, one of the most hotly debated issues is that of the purpose of corporate social responsibility.
W naszej komisji, podobnie jak w innych, jednym z tematów wywołujących najgorętsze dyskusje jest kwestia celu społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

They will be hotly contested.
Wnioski te będą stanowczo kwestionowane.

It was clear from the outset not only that agreement would be reached on this subject but also that the subject would be hotly debated.
Od początku było jasne, że nie tylko można osiągnąć porozumienie w tej sprawie, lecz kwestia ta może być przedmiotem gorącej debaty.

In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.
Dodatkowo jedyny europejski komputerowy system rezerwacji musiałby zaakceptować znalezienie się w niekorzystnej sytuacji konkurencyjnej względem konkurentów amerykańskich na rynku europejskim, o który toczy się ostra walka.

(EL) Madam President, Commissioner, representatives of the Council, we in this House are indeed hotly debating the objectives and implementation of the new objectives for biodiversity.
(EL) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, szanowni przedstawiciele Rady! W tej Izbie faktycznie prowadzimy gorące debaty dotyczące celów i realizacji nowych celów w zakresie różnorodności biologicznej.