Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieustanny, godzinowy, cogodzinny, częsty;

(Adverb) na godzinę, od godziny, raz na godzinę, co godzinę, godzinami, godzinowo, w ciągu godziny; w każdej chwili, często, ciągle;
watch the clock hourly - spoglądać na zegar co godzinę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(occuring-once an hour) cogodzinny.
2.
(constant) ciągły.
3.
an ~ wage godzinna płaca.adv (once every hour) co godzinę
(at any hour) w każdej chwili

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

co godzina, cogodzinny, godzinami (wyczekiwać)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

od godziny

co godzinę

w każdej chwili

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

godzinowo~ fee stawka godzinowa ~ rate godzinowa stawka płac

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. godzinowohourly rate godzinowa stawka płac

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COGODZINNY

CAŁOGODZINNY

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

godzinowo, na godzinę
hourly rate: stawka godzinowa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciągły

godzinowy

Słownik techniczny angielsko-polski

na godzinę

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do that hourly.
Postępuję tak cały czas.

TED

There are delays on the London to Scotland East Coast Main Line, with London-Edinburgh reduced to an hourly service, while London-Leeds and London-Newcastle services were also reduced.

www.guardian.co.uk

Live news coverage on the BBC News channel is expected to be restricted to an hourly update, possibly as short as two minutes.

www.guardian.co.uk

Until I hear good news, you will report to me hourly.
Dopóki nie otrzymam dobrych wieści, oczekuję raportu co godzinę.

I do have a job for you. What's the hourly rate?
Bo mam pracę dla ciebie. jaką masz stawkę za godzinę?

Well the, uh, hourly employees have a really strong union.
No więc, co godzinę pracownicy mają naprawdę silny związek zawodowy.

The latest figures show a 15% difference between the gross hourly pay of men and women.
Zgodnie z ostatnimi danymi różnica w wynagrodzeniu brutto za godzinę wynosi 15%.

The only thing lower than her hourly rates is her self-esteem.
Jedyna rzeczą niższą niż jej stawka godzinowa, jest jej poczucie wartości.

You need to update hahn on the condition of the patient hourly.
Tak. Ty będziesz informować Hahn o stanie pacjenta co godzinę.

In areas where far higher hourly wages are paid with a high level of social security, the pressure from migration is intense and difficult to manage.
Na obszarach, gdzie wypłacane są znacznie wyższe stawki godzinowe i gdzie poziom bezpieczeństwa społecznego jest także znacznie wyższy, presja związana z migracją jest bardzo intensywna i trudna do opanowania.

Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
Kobiety otrzymują inne wynagrodzenie za godzinę w nowych i starych państwach członkowskich.

According to the law of large numbers, however, the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Jednak zgodnie z prawem dużych liczb wciąż występujące różnice w wynagrodzeniu brutto za godzinę nie znajdują wyjaśnienia.

I want reports of the general McKenna hourly.
Co godzinę chcę mieć sprawozdania od generała McKenna.

Hourly or for the night?
Na godziny, czy na całą noc?

It is very much up to the Presidents as to how they want to monitor this, but we are monitoring this situation on an hourly basis.
Bardzo wiele zależy od przewodniczących, od tego, jak widzą sprawę monitorowania, ale my monitorujemy sytuację co godzinę.

He grows more interesting hourly.
Robi się coraz bardziej interesujący.

They multiply hourly down here.
Rozmnażają się tu co godzinę.

I want hourly sit reps from General McKenna.
Co godzinę chcę mieć sprawozdania od generała McKenna.

Huh? $7.50, that's the hourly rate.
Huh? $ 7.50, to stawka godzinowa.

It is very worrying to hear - almost hourly - news of ongoing repression in Minsk and other parts of Belarus.
Prawie co godzinę dochodzą nas niepokojące wieści na temat represji, które cały czas mają miejsce w Mińsku i innych częściach Białorusi.

We should talk daily... hourly.
Powinniśmy rozmawiać codziennie. Co godzinę.

Between 1995 and 2006, according to Eurostat, the differences based on hourly earnings fell from 17 to 15%, and this is at a time when the majority of university graduates are now women.
Zgodnie z danymi Eurostatu, w latach 1995-2006 różnice w wynagrodzeniu brutto za godzinę zmniejszyły się z 17 do 15% - i dzieje się tak w czasach, kiedy większość absolwentów uniwersytetów to kobiety.