Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
Wytraćże ich w popędliwości, wytrać ich, aż ich nie stanie.

Jesus Army

Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.
Kwilcie okręty morskie

Jesus Army

Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.
Kwilcie okręty morskie

Jesus Army

Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Kwilże bramo

Jesus Army

they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.
mówi Pan, ponieważ lud mój darmo jest pojmany, a ci, którzy panują nad nim, do wzdychania go przywodzą, mówi Pan; nadto ustawicznie każdego dnia imię moje bluźnione bywa.

Jesus Army

What happened on Wednesday afternoon was not some meaningless rent-a-mob flare-up, nor an easily-ignored howl of indignation from some of society's more privileged citizens.

www.guardian.co.uk

I'd dance around to the moody intro then lie on my back and howl along to the chorus, and ponder the cruel injustice of Midge Ure and those sideburns being kept from No 1 by Shaddap You Face.

www.guardian.co.uk

With Larsson now dead and so decent a chap, how dare I go up on deck and start explaining - amid the storms of publicity and howl of Hollywood and the relentless sluicing of the sales - that his work is not very good even by the standards of his genre? Well because, in my view, we need urgently to remind ourselves of - for want of better terminology - the difference between literary and genre fiction; because, to misquote the literary essayist Isaac D'Israeli, "it seems to me a wretched national compulsion to be gratified by mediocrity when the excellent lies before us".

www.guardian.co.uk

The difference is that certain elements of the media do not howl in glee ('cos ain't it a good story that sells papers) about how inefficient the Government/local authorities/etc.

www.guardian.co.uk

I always like to take a break 10 minutes into a howl.
Ja też lubię robić 10-minutowe przerwy w wyciu.

I go out on the stage and howl for people.
Wychodzę na scenę i wyję do ludzi.

And I don't see howl need you to negotiate for me.
Nie rozumiem dlaczego miałbyś dla mnie negocjować.

It's freezing cold out there, no wonder they howl so.
Tam jest tak zimno, nic dziwnego, że tak wyją.

Now I see why Howl didn't want to come here.
Teraz widzę, dlaczego Hauru nie chciał przyjść.

Howl would have loved my little Mino to see this!
Chciałbym, żeby mój mały Mino mógł to zobaczyć.

Howl think about death was maybe easier to convey to Duncan.
Wycie myśląc o śmierci było być może łatwiejsze, by przewieźć do Duncana.

And when you live with wolves, you learn to howl.
A kiedy żyjecie pośród wilków, uczycie się wyć.

I would howl with the assistance, but nobody would come.
Mógłbym się drzeć o pomoc, ale nikt nie przyjdzie.

So I asked my Colonel howl his son was doing at school?
Więc zapytałem mojego pułkownika, jak idzie jego synowi w szkole?

Howl, my son, is such a coward and a incapable wizard.
Hauru, mój syn, jest tchórzem i nieudacznym czarodziejem.

What is your impression of the third portion of Howl?
Jakie są pańskie wrażenia z trzeciej części Skowytu?

We'd sing this old song and he would howl!
Śpiewałyśmy taką starą piosenkę a on skowyczał jak cholera.

Me, I've heard them howl at night before.
Słyszałem ich wycie wczoraj w nocy.

At night, the winds howl in the mountains.
W nocy, wiatr wyje w górach.

And howl want to hurt them as much as they hurt me.
Chce tak ich zranić jak oni mnie.

Master Howl only can control that evil fire.
Tylko mistrz Hauru panuje nad tym złym ogniem.

Now he can only howl at death.
Teraz może tylko skomleć o śmierć.

At the bottom of me, I shout and I howl.
Na dnie mnie samego, krzyczę, wyję.

Howl. Nothing gets better by doing this.
Hauru, nic w ten sposób nie osiągniesz.

You're not allowed to howl with her.
Nie wolno Ci z nią być.

Now I understand why Howl would not come.
Teraz widzę, dlaczego Hauru nie chciał przyjść.

I'il make her howl till they hear her in Wales!
Będzie wyć, aż usłyszą ją w Walii.

Hear the dog howl and come back!
Usłysz wycie psa i powróć do nas.

And cocker spaniels all over South Florida howl in relief.
I wszystkie cocker spaniele w południowej Florydzie wyją z ulgą.

Hear the dog howl on the shore!
Usłysz wycie psa na wybrzeżu.

It’il be our night to howl.
Mamy całą noc by wyć

That's enough from you Howl's not coming
Dlaczego sobie nie odpuścisz? Hauru nie przyjdzie!

He don't howl so much anymore.
Już tak nie wyje.

Howl and Other Poems has any literary merit?
Skowyt i inne wiersze posiada wartość literacką?

Howl, if you need me.
Proszę mnie zawołać jakbym był potrzebny.

That's howl woke up this morning.
To wycie obudziło dzisiaj rano.

Calcifer, Suliman told me, Howl has given you something very precious
Calcifer, Suliman powiedziała mi, że Hauru dał ci coś bardzo ważnego.

If I die, Howl dies too.
Jeśli ja zginę, Hauru zginie też.

Swarms of moth-seraphs howl in my skull.
Roje myśli wyją mi w czaszcze.

The wind began to howl
Wiatr zaczął wyć

Howl about high frequency.
Wycie o wysokiej częstotliwości.

Don't worry about Master Howl, Sophie Sometimes, he's gone for days on end
Nie martw się o mistrza Hauru. Czasem opuszcza dom na kilka dni.

Each new morn new widows howl, new orphans cry.
Każdego nowego ranka nowa wdowa zawodzi, nowa sierota płacze.

Calcifer obeys only master Howl.
Calcifer słucha tylko rozkazów mistrza Hauru.

This song gonna tell you howl feel
Ta piosenka powie ci jak się czuje

But isn't that Howl's castle?
Ale... czy to nie zamek Hauru?

This must be Howl's childhood...
Chyba jestem w jego dzieciństwie.

Akira, Howl's Moving Castle, Ghost in the Shell.
Akira, Ruchomy zamek Hauru, Ghost in the Shell.

You can holler and howl to your heart's content... ...in the Casa de Locos.
W Casa de Locos będziesz mógł sobie krzyczeć do woli. Tam wszyscy tak robią.

And though unwanted, unbidden.... ..it will stir, open its jaws... ..and howl,
Nie chcemy jej, ale w końcu.... ..się w nas budzi, otwiera pysk... ..i wyje,