Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) humanoid; android, robot przypominający człowieka;

(Adjective) człekopodobny, człekokształtny, humanoidalny, o cechach człowieczych;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

robot przypominający człowieka/o cechach człowieczych

Nowoczesny słownik angielsko-polski

człekopodobny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n humanoid
adj człekopodobny

Wordnet angielsko-polski

(an automaton that resembles a human being)
android, cyborg
synonim: android
synonim: mechanical man

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

humanoidalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition.
Byliśmy pierwszą drużyną USA, która zakwalifikowała się do rozgrywek robotów humanoidów.

TED

As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot.
Jesteśmy zainteresowani humanoidami, chodzącymi jak ludzie, więc takiego robota zbudowaliśmy.

TED

So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck.
Chcemy po raz pierwszy przywieźć go do USA, za rok, więc życzcie szczęścia.

TED

And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.
Celem RoboCup jest stworzenie do 2050 roku pełnych rozmiarów, autonomicznych robotów humanoidów grających w pikę przeciwko ludzkim mistrzom świata, i wygrywających.

TED

He seemed humanoid, but I couldn't see him that well.
Wydawał się być humanoidem, ale nie widziałem go zbyt dobrze.

Humanoid. Lucy and her child were our first major find.
Lucy i jej dziecko, to nasze pierwsze wielkie znalezisko.

Tell me, this time traveller you met, was he humanoid?
Czy ten podróżnik w czasie, którego pan spotkał był humanoidem?

Now that you're a humanoid, you have to learn to relax.
Jest pan humanoidem, a to oznacza, - że musi się pan nauczyć odprężać.

You don't want to remind them that you're not a humanoid.
Nie chcesz im przypomnieć, - że nie jesteś humanoidem.

They appear to be humanoid and completely devoid of intelligence.
Wydają się być humanoidalne i całkowicie pozbawione inteligencji.

The whole world is becoming humanoid... creatures that look human but aren't.
Na całym świecie... stworzenia wyglądające jak ludzi ,ale nie bedące nimi.

Humanoid, female, uses shapes and words to channel energy.
Myśl! Humanoid, kobieta, używa kształtów i słów do przekazywania energii.

This is an andro humanoid robot, a machine that resembles human.
To jest andro humanoidalny robot, maszyna podobny do człowieka.

The eyes, nose, ears and mouth are humanoid.
Oczy, nos, uszy i usta jak u człowieka.

When did you first assume humanoid form?
Kiedy pierwszy raz przybrałeś ludzką formę?

It is a humanoid, not human.
Jest to humanoid, a nie ludzkie.

This shadow, was it humanoid, alien, big, small?
Czy to był humanoid? Duży?

The list is endless! I made humanoid robots like you, young lady! Pretty lady!
lista jest długa! zrobiłem człekopodobne roboty takie jak ty, młoda damo! jesteś ładna!

This is Chitti, the most advanced andro humanoid robot.
To jest Chitti, najbardziej zaawansowany andro humanoidalny robot.

My word against a humanoid's?
Moja słowa przeciw słowom humanoidów.

Tarella was Class-M, like Earth, with similar humanoid life forms.
Tarellia była planetą klasy M, podobną do Ziemi, z podobnymi formami życia.

I am a humanoid...a machine made to destroy the world...
Jestem sztucznym człowiekiem. Maszyną stworzoną, by zniszczyć świat.

There's a humanoid Iife-sign up ahead.
Humanoid na wprost przed nami.

However, this humanoid is reptilian.
Jednak ten humanoid jest gadem.

What you are seeing is Chitti, the most advanced Android Humanoid Robot.
Dzieci, to co widzicie to Chitti. Najbardziej zaawansowany andro humanoidalny robot.

This is Android Humanoid Robot.
To jest andro humanoidalny robot.

Suddenly it's very clear to me... ...why he's called The Humanoid Typhoon.
Nagle wszystko stało się dla mnie jasne... ...dlatego nazywają go Człowiek Tajfun.