LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) monotonny; szary, zwykły, banalny, jednostajny, pospolity;
humdrum existence - monotonna egzystencja;
humdrum life - szare życie;
humdrum life - szare życie;

(Noun) szarzyzna, jednostajność; banały, banalność; nudziarz/nudziara; piła;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj monotonny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

monotonny, jednostajny, pospolity

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MONOTONNY

BANALNY

JEDNOSTAJNY

NIECIEKAWY

PROZAICZNY

PROZA

PROZAICZNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pospolity

Wordnet angielsko-polski

(tediously repetitious or lacking in variety
"a humdrum existence
all work and no play"
"nothing is so monotonous as the sea")
jednostajny, monotonny, monotoniczny
synonim: monotonous

(the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety
"he had never grown accustomed to the monotony of his work"
"he was sick of the humdrum of his fellow prisoners"
"he hated the sameness of the food the college served")
monotonia, jednostajność, monotonność
synonim: monotony
synonim: sameness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

banalność

nuda

nudny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Often it is the addition of a single, unassuming word that jolts the humdrum into the humorous.

www.guardian.co.uk

"He knew the trivial from the important, the dramatic from the humdrum and could see round the next political corner.

www.guardian.co.uk