Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zgarbiony, garbaty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zgarbiony, garbaty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skulony

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zgarbiony adj

Wordnet angielsko-polski

(having the back and shoulders rounded
not erect
"a little oldish misshapen stooping woman")
zgarbiony, pogarbiony
synonim: round-backed
synonim: round-shouldered
synonim: stooped
synonim: stooping
synonim: crooked

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zgarbiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

garbaty

zgarbiony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
Zgarbiłem się, wziąłem plecak i poszedłem na Uniwersytet Wisconsin.

TED

I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
Zgarbiłem ramiona, podniosłem znowu mój plecak i zacząłem chodzić.

TED

- Inside Heathrow defeated-looking travellers were sprawled across makeshift sleeping mats and hunched around luggage trolleys.

www.guardian.co.uk

Mandelson has described himself as "Machiavelli with a red rose", but hunched by the pretend fire surrounded by fake books, in his smoking jacket and cravat, the effect was more Satan with a library card.

www.guardian.co.uk

In Don Carlos, once he recovered from his tizz about the Afghans, he got inside the skin of a man who did not understand the source of his Oedipal aggressions and seemed - like the historical character, the neurotic son of Philip II of Spain - to be physically deformed by despair, hunched and limping.

www.guardian.co.uk

Fifty years ago, a slender young Englishwoman was walking through a rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she came across a dark figure hunched over a termite nest.

www.guardian.co.uk

He's like the mad artist, just hunched over his books.
Jest jak szalony artysta, skulony nad książkami.

Hunched all day over boring needle work, biting my tongue!
Przygarbiona cały dzień nad nudną robótką, z igłą w ręku, gryzę się w język!

I was hunched in a corner, and I looked over into the other corner.
Byłam skulona w kącie, i spojrzałam w inny kąt.

You've got yourself so hunched over your microphone--
Pochylasz się nad tym twoim mikrofonem--

gently cascading down onto her pale, slightly hunched shoulders.
delikatnie opadający na jej blade, lekko zgarbione ramiona.