(Noun) myśliwy, poszukiwacz/poszukiwaczka, łowca/łowczyni; zwierzę drapieżne, drapieżnik; pies myśliwski/gończy, gończak; koń używany do polowania na lisa; zegarek kopertowy, zegarek kieszonkowy z pokrywką; finanse pracownik banku specjalizujący się w sprzedaży produktów i usług;
souvenir hunter - zbieracz(ka) pamiątek;
big game hunter - myśliwy polujący na grubego zwierza;
fossil hunter - zbieracz(ka) skamienielin;
fossil hunter - zbieracz(ka) skamienielin;
n myśliwy
myśliwy, łowca, poszukiwacz, koń używany do polowania na lisa, zegarek kieszonkowy z pokrywką
myśliwiec
tropiciel
s myśliwy, tropiciel
~ killer group zespół ZOP
ŁOWCA
HUNTER
ZEGAREK KOPERTOWY
1. (someone who hunts game)
myśliwy, łowca
synonim: huntsman
2. (a person who searches for something
"a treasure hunter")
łowca: :
myśliwy
myśliwy
poszukujący
~, job - poszukujący pracy, polujący na pracę
łowca; myśliwy; poszukiwacz
~, mine - mar. poszukiwacz min
szukasz m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Narrator: As the hunters display their kills, something surprising happens.
Narrator: W miarę jak myśliwi pokazują swoje ofiary, coś dziwnego się dzieje.
(Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
(Wideo): Narrator: Głęboko w odległym zakątku Kamerunu, dwóch myśliwych tropi swoje ofiary.
Its position, of course, in the middle of Manhattan -- it's on Hunter's Point.
Oczywiście ulokowany jest na środku Manhattanu - na Hunter's Point.
It's better to "do" Glastonbury from home, especially when it rains, when the whole sorry lot (bands, stalls, idiots in trendy hunter wellies) are swept away in mudslides, screaming and trying to grab on to filthy Portaloos.
Last year, the ice was so thin that a young hunter and his dog team of 12 fell through to their deaths.
When she ran away with her white partner Jack Briggs, her Pakistani family in Yorkshire hired a bounty hunter to try and kill them both.
The cover of Newsweek magazine called it an "American tragedy", implying that the invaders were the victims: a purging theme enthusiastically taken up by Hollywood in movies such as The Deer hunter and Platoon.
What would your hunter do if he knew you were one of them too?
Co twój łowca by zrobił, gdyby się dowiedział, że jesteś jednym z nich?
Hunter says you spent some time at your father's today.
Hunter powiedział, że spędziliście dzisiaj trochę czasu u twojego ojca.
But that could be what the Hunter is exactly after.
Lecz to może być tym do czego dąży łowca.
And there's a new hunter in town who wants people like me dead.
W mieście jest nowy łowca który pragnie ludzi takich jak ja martwych.
We got no other choice than to kill the Hunter!
Nie mamy innego wyjścia jak zabić łowce!
The white rain is not a friend to the hunter.
Biały Deszcz nie jest przyjacielem myśliwych.
You really should have stayed home and played house, instead of playing hunter.
Naprawdę powinieneś był zostać w domu i bawić się w dom, zamiast w myśliwego.
I know you're afraid, but can you help us find the hunter?
Wiem, że się boisz, ale pomożesz nam znalezć łowcę?
Something like that, and now Hunter wants to kill him for it.
Coś w tym stylu, i teraz Hunter chce go zabić.
Hunter sees something in me that no one else does.
Hunter widzi we mnie coś, czego nikt inny nie dostrzega.
Like you said, a hunter should live in the mountains.
Jak pan powiedział, łowca powinien mieszkać w górach.
I’il go tonight when Chief and the hunter are asleep.
Pójde w nocy kiedy Szef i myśliwi będą twardo spać.
E test that you need to pass each young hunter.
E test, który potrzebujesz, by zdać każdego młodego myśliwego.
He is a fine hunter and worthy of my daughter.
To dobry myśliwy i jest wart mojej córki.
I did know that, but Hunter told me not to mention it.
Wiem, ale Hunter kazał mi o tym nie wspominać.
I think we have a new vampire hunter in town.
Wydaje mi się, że mamy nowego łowce wampirów w mieście.
Did hunter seem like a rational human being to you?
Czy łowca wygląda ci na racjonalnego człowieka?
He's trying to impress us with his great white hunter thing.
On po prostu chce nam zaimponować swoją super, wielką, białą, łowiecką rzeczą.
I was a stone cold aerial hunter. Death from above.
Jestem zimnym jak głaz, latającym myśliwym. śmierć z góry
Do you think a simple bounty hunter could create such a plan?
Kto by pomyślał, że prosty łowca nagród stworzył taki plan.
You're the one who's supposed to deliver the hunter and his mark.
To Ty powinnieneś był dostarczyć łowcę i jego znak.
And if it does, you'll have been killed by the beer hunter.
A gdy tak się stanie, zostaniesz zabita przez łowcę piwa.
Do you know why I really became a bounty hunter?
Wiesz dlaczego naprawdę, stałam się łowca nagród?
Now there's a hunter in town, determined to kill us all.
W mieście jest łowca, który jest zdeterminowany by nas wszystkich zabić.
I did what was natural to become a bounty hunter.
Zrobiłem to, co było naturalne, stałem się łowcą nagród.
But in our case, both the hunter and the prey ended up dead.
Ale w naszej sprawie, zarówno myśliwy jak i ofiara zginęli.
With so few prey animals here, life for a hunter is particularly hard.
Z tak małą ilością żeru, życie myśliwego jest szczególnie ciężkie.
Hunter came to Aspen, he had moved into our farm.
Stranahan: Hunter przyjechał do Aspen i wprowadził się na naszą farmę.
What sets apart a hunter from another is not his intelligence.
To co wyróżnia myśliwego od innych, to nie jest jego inteligencja.
The hare was shot by the hunter in the field.
Zając został zastrzelony przez myśliwego w polu.
Ralph, when he first met Hunter, he'd never done any drugs.
Wright: Zanim Ralph spotkał Huntera, nigdy dotąd nie brał żadnych narkotyków.
Going for a hunter's leg cannot be a conscious act.
Atak na nogi myśliwego nie może być świadomym działaniem.
So, which one is the second best crocodile hunter in the land?
No to który jest tym drugim najlepszym łowcą krokodyli?
Well, it just so happens I have my own ghost hunter reality show.
Akurat mam własny reality show o łowcach duchów.
We've never had a hunter in the family before.
Nigdy wcześniej nie mieliśmy w rodzinie myśliwego.
What do you want to call a hunter for?
Po co chcesz do niego dzwonić?
Some villager must have told them about the American hunter.
Wieśniacy pewnie im powiedzieli o amerykańskim myśliwym.
Look, Hunter put 17 people in prison for crimes they may not have committed.
Hunter wysłał do więzienia 17 ludzi za zbrodnie, których nie popełnili.
Have you thought about what would happened to your career if Hunter
Wiesz co stanie się z twoją karierą, jeśli Hunter...
Hunter did become, in a way, a prisoner of his own fame.
Hunter stał się w ten sposób więźniem swojej sławy.
If you could see anything outside of being a hunter...
Gdybyś mógł ujrzeć coś poza byciem myśliwym...
Jack of hearts is a better hunter than you, eh?
Mój walet kier... jest lepszym myśliwym od ciebie.
I told you, a hunter gave it to me.
Mówiłem ci, dał mi go myśliwy.
Fi said hunter left the bar about 20 minutes ago.
Fi powiedziała, że Hunter wyjechał z baru 20 minut temu.
If here are no ducks, you're the duck and I am the hunter!
Jeśli nie ma kaczek, to ty jesteś kaczka a ja myśliwy!
So, how did a bounty hunter like you end up being a cop?
Więc jak taki łowca głów jak ty skończył będąc policjantem?
Well, it's consistent with our theory that the killer may be a hunter.
Zgadza się z naszą teorią, że zabójca był myśliwym.
When one kills a hunter, there's a bit of a consequence.
Gdy zabije się jednego z nich czekają Cię konsekwencje.
How are we supposed to find a potential hunter?
Jak mamy znaleźć potencjalnego łowcę?
The hunter who discovered it in 1839 was a Spaniard.
Myśliwy, który ją odnalazł w 1839 był Hiszpanem.