Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
A jeźliby kogo z nienawiści popchnął, albo nań czem cisnął z zasadzki, a umarłby;

Jesus Army

For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
Toć Bóg nań dopuści, a nie przepuści mu, choć przed ręką jego prędko uciekać będzie.

Jesus Army

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,
Ale jeźliby z przygody bez waśni kogo popchnął, alboby nań cisnął czemkolwiek nie umyślnie;

Jesus Army

Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Oto Pan, który cię przykrył jako zacnego męża, a który cię kosztownie przyodział,

Jesus Army

In circumstances such as these, there is no point in hurling abuse at each other; action must be taken.
W takich okolicznościach nie ma sensu obrzucać się inwektywami, lecz trzeba działać.

statmt.org

As if to illustrate the point, when one of the people on the roof made the stupid decision to hurl down a fire extinguisher">stupid decision to hurl down a fire extinguisher, they were met with an outraged chant of "Don't throw shit! Don't throw shit!".

www.guardian.co.uk

"His own real remedy was to hurl himself into speeches or arguments," his biographer Michael Foot wrote.

www.guardian.co.uk

From 2006 to 2010, the pieces of the Stratos project were put together: a team of ex-Nasa scientists were assembled to do the hard planning; a documentary crew was invited to film preparations; and Luke Atkins was roped in as an extra to hurl his body around at the California HQ when Baumgartner was at home in Austria, riding around on his collection of vintage motorbikes.

www.guardian.co.uk

From 2006 to 2010, the pieces of the Stratos project were put together: a team of ex-Nasa scientists were assembled to do the hard planning; a documentary crew was invited to film preparations; and Luke Atkins was roped in as an extra to hurl his body around at the California HQ when Baumgartner was at home in Austria, riding around on his collection of vintage motorbikes.

www.guardian.co.uk

Next time, I shall hurl a lightning bolt right in your face.
Następnym razem poślę ci piorun kulisty prosto w twarz.

Now we will have to hurl all that.
Dobrze, ale teraz będziemy musieli to wyrzucić.

He tensed up and it hurl him far more.
Spiął się i bolało go bardziej, niż to warte.

Great waves would hurl themselves against the cliffs.
Wielkie fale rozbijały się o skały.

You summon all your rage, you hurl yourself at it and nothing happens.
Zbierasz całą wściekłość, rzucasz się na niego i nic się nie dzieje.

No, no, seriously, flood the vents and watch them hurl.
Poważnie, zalej otwory wentylacyjne i obserwuj jak się miotają.

Hey, by the way, you made it, you're a Hurl Scout.
A tak przy okazji, udało ci się. Jesteś w Wymiatających Harcerkach.

Do you really believe that the current situation in Ukraine is so dire that we should hurl such grave accusations against the country?
Czy rzeczywiście uważa Pan, że ta sytuacja jest dzisiaj aż tak ciężka, żebyśmy stawiali tak poważne zarzuty obecnej Ukrainie?

You could hurl some anti-gay slurs at them.
Możesz rzucić jakieś anty-gejowskich obelg na nich.

They will hurl stones at you!
Będą rzucać w ciebie kamieniami!

Hurl them down to rot and reek.
Przygniecie ich by gnili i cuchnęli.

Continuing to hurl abuse at each other about the historic responsibilities of the different parties seems to me to be a perfect example of such futility.
Dalsze obrzucanie się inwektywami w kwestii historycznej odpowiedzialności jednej i drugiej strony wydaje mi się właśnie jałowe.

You gotta love the pig. - Hurl.
Dlatego musimy kochać świnie - Hurl!?

If you're gonna hurl, use this.
Jeśli ma pani zamiar wymiotować, proszę użyć tego.

Mom, I'm gonna go hurl rotten fruit.
Mamo, idę rzucić zgniłym owocem.

Let them write, hurl stones.. ..talk about the past.
Pozwól im pisać, ciskać kamienie... ...mówić o przeszłości.