Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) łuszczyć, łuskać, wyłuskiwać;

(Noun) łuska, plewa, łupina;
husks - (Noun) plewy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n łupina.vt łuskać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łupina, łuska
łuskać, wyłuskiwać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁUSKA

ŁUPINA

STRĄK

STRĄCZEK

OŚĆ

PLEWA

BRONCHIT U BYDŁA

ŁUSKAĆ

NAŁUSKAĆ

OBŁUSKAĆ

WYŁUSKAĆ

ZŁUSZCZAĆ

Wordnet angielsko-polski

(material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds)
plewa
synonim: chaff
synonim: shuck
synonim: stalk
synonim: straw
synonim: stubble

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łupać

Słownik techniczny angielsko-polski

łuszczyć, wyłuskiwać, obłuskiwać

łuska f, plewa f, łupinka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
W Chinach można użyć łusek ryżowych, albo łuski bawełnianej.

TED

If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.
W Europie i Ameryce Północnej to łuska pszeniczna i owsiana.

TED

And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
A niestrawne części łusek zostają włączone do końcowego kompozytu.

TED

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
I żądał napełnić brzuch swój młótem, które jadały świnie; ale mu nikt nie dawał.

Jesus Army

They make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
Mrówki tworzą stertę śmieci z łupin zjedzonych nasion.

TED

The husk of the sweet chestnut is covered in a large number of long, fine bristles and contains more than one nut, whereas the horse chestnut has a few rather stumpy spines and only ever contains a single nut.

www.guardian.co.uk

husk covered with very sharp spines.

www.guardian.co.uk

Nuts two or more to a husk, slightly hairy!.

www.guardian.co.uk

Without you, I am just a husk, a dead thing,
Bez ciebie, jestem tylko łupiną, czymś martwym.

You poor, mangled husk of what was once a robot!
Biedna, zmiażdżona łupio, co kiedyś było robotem!

Some shithole in Nebraska wanted to give you... their corn husk bucket or something.
Jakieś zadupie w Nebrasce chciało ci dać jakąś torbę ze strąków kukurydzy.

Incinerate the demon Mike's unearthly husk in roughly, uh, one hour.
Spal nieludzkiego demona Mika, to tak z gróbsza, uh, jedna godzina.

It could grip it by the husk.
Mogła go złapać za łupinę.

Leave them for a husk.
Zostaw ich dla łuski.

And so are you, Withered husk?
I Ty też. Wysuszona łupina?

A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.
Która cię zawiodła i swoją hiszpańską krwią przykuwa cię do Rzymu.

Sweetie, there's still plenty of things you can do with that husk of yours
Skarbie, wciąż jest dużo rzeczy, które możesz zrobić z taką łupiną jak Twoja.

I smell your doll's decaying husk.
Czuję od ciebie zapach gnijącej lalki.

Ricin is made from the husk
Rycyna robiona jest z łupin.

Husk eroo lets you be you Husk eroo lets you be you
Huskeroo, pozwala ci być sobą! Huskeroo, pozwala ci być sobą!