Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szum, zamieszanie; bajer; szpryca; szprycer(ka), ćpun(ka), narkoman(ka); przesadna/krzykliwa reklama;

(Verb) szprycować się, dawać sobie w żyłę; podbijać cenę; rozdmuchać/rozdmuchiwać, rozreklamować, zrobić dużo szumu wokół;
hype up - przereklamować, zrobić dużo szumu wokół; pobudzić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n szum
przesadna reklama.adj: ~d-up rozdmuchany
rozreklamowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

krzykliwa reklama

narkoman

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nadawać rozgłos

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. szum, przesadna reklama
vt (także to hype up - robić szum

Wordnet angielsko-polski

(blatant or sensational promotion)
szum
synonim: ballyhoo
synonim: hoopla
synonim: plug

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) excessive claims made in advertising - rozdmuchana reklama
There was much hype surrounding the opening of the new Mickey D's.

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

agresywna reklama

promować coś agresywnie, reklamować coś agresywnie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

popularność

szum