Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) podekscytowany, na wysokich obrotach, nadpobudliwy, nadwrażliwy na coś; nadmierny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

super (przedrostek)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podekscytowany

nadpobudliwy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nabuzowany adj., naładowany adj

dotyczący nadmiaru

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

w złożeniach oznacza: nad, więcej, nadmierny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Mówimy o książkach o hipergeometrycznych cząstkowych równiach różniczkowych.

TED

Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
Apple przedstawiło HyperCard i narobili wokół tego mnóstwo szumu.

TED

We're not going to be rescued by the hyper-car; we're not going to be rescued by alternative fuels.
Nie ocali nas super-samochód, nie ocalą nas alternatywne źródła energii.

TED

The first is what I like to call a hyper-rational process.
Pierwszy lubię nazywać procesem hiperracjonalnym.

TED

Now we rationally know that an economy built on hyper-consumption is a Ponzi scheme. ~~~ It's a house of cards.
Teraz już dobrze wiemy, że ekonomia zbudowana na hiperkonsumpcji jest piramidą finansową; domkiem z kart.

TED

I used your hyper engine to build my time machine.
Użyłem twojego hiper-silnika, by zbudować mój wehikuł czasu.

Yeah, we can't have them after 5:00'cause sugar makes us hyper.
Tak, nie jemy ich po 17:00'bo cukier nas napędza.

Last week the crisis went into hyper speed.
Zaś w zeszłym tygodniu kryzys nabrał olbrzymiego tempa.

I suddenly became hyper aware of my body.
Nagle stałam się hiper świadoma mojego ciała.

The impact must have awoken me from hyper sleep.
Uderzenie musiało obudzić mnie z hipersnu.

Well, look at you being all hyper articulate.
Spójrz na siebie, jaki jesteś bardzo zrozumiały.

And I'm not always this hyper, either.
I nie zawsze jestem taka nadpobudliwa.

He was, like, on a hyper high, and he's constantly talking, constantly fidgeting.
On był jak na hiper wysoki, i on stale rozmawia, stale wiercąc się.

When your senses become hyper sensitive you can feel your partner's energy wall
Gdy twoje zmysły, staną się bardziej wrażliwe... poczujesz energię partnera.

I'm probably just being hyper sensitive.
Prawdopodobnie jestem po prostu przewrażliwiony.

Her name is Joannie, she's this hyper, skinny publicist,
Jej imię to Joannie, ona jest taka super, chuda publicystka,

Because if I don't, I become hyper, or primitive, right? Or impulsive.
Ponieważ, jeśli ich nie biorę, to staję się prymitywny... albo impulsywny.

Um... medial collateral, collateral, and hyper collateral-- although the hyper wasn't quite as severe.
Hmm... średio zabezpieczony, zabezpieczony, i bardzo zabezpieczony-- chociaż, hyper nie jest za bardzo.