Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With blithe hyperbole, he avails himself of a drastic, coarse and smutty style.
Beztrosko koloryzując, pozwala płynąć temu, co drastyczne, zepsute, plugawe.

Goethe Institut

You can't even argue your point without resorting to hyperbole.
Nie potrafisz przedstawić swoich założeń, bez paraboli.

OpenSubtitles

And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
Oczywiście, problem w tym, że łatwo w tym miejscu o przesadę.

TED

So some of you may be thinking, "Gosh, that's hyperbole.
Niektórzy z was pewnie myślą: "To przesada.

TED

However, hyperbole can turn to insanity.
Wyolbrzymianie jednak może przybrać rozmiary szaleństwa.

statmt.org

When someone says we got people everywhere, you expect it to be hyperbole.
Ktoś mówi: Wszędzie mamy ludzi. Myślisz, że to takie powiedzonko.

Hyperbole aside, you are accurate with a firearm?
Jak pan sobie radzi z bronią.

However, hyperbole can turn to insanity.
Wyolbrzymianie jednak może przybrać rozmiary szaleństwa.

Sometimes things get' said, Dr. Maths-son, and it's not always pure hyperbole-
Czasami mówi się różne rzeczy, dr Matheson i nie zawsze lekkomyślnie...