Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) medycyna nasenny; hipnotyczny; w stanie hipnozy, w hipnozie; podatny na hipnozę;
hypnotic drug - środek nasenny;

(Noun) środek nasenny; osoba podatna na hipnozę, medium;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj hipnotyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

hipnotyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

lek nasenny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

1. lek nasenny 2. człowiek w stanie hipnozy

1. nasenny adj. 2. hipnotyczny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

nasenny, wywołujący sen, lek nasenny, hipnotyczny, człowiek w stanie hipnozy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚRODEK NASENNY

Wordnet angielsko-polski

(a drug that induces sleep)
środek nasenny, usypiacz
synonim: soporific

(of or relating to hypnosis)
hipnotyczny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. hipnotyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Doesn't that sound awful? But Francine Prose's hypnotic Blue Angel (Allison & Busby) belongs, with Fellini's 8Â? and Wallace Shawn's My Dinner with Andre, to that select category of great works which, in prospect, ought not to succeed.

www.guardian.co.uk

Even at its most matter of fact, his prose finds a hypnotic calm in the repetition of exposure to extreme danger: "Eyes sweeping, jammers jamming, the convoy moved along route Pluto .

www.guardian.co.uk

- Read Amy Lawrence's verdict on Italy 1-1 Paraguay- Re-live all the action with our hypnotic Twitter replay- Download the latest edition of World Cup Daily- Get the latest reaction from our Fans' Network- Send all your World Cup emails to sean.

www.guardian.co.uk

The appeal of this class is clear - the dynamic combination of hypnotic rhythms and undulating dance moves really get you into the Latino spirit, and what's more, there is a fantastic energy about the class.

www.guardian.co.uk

When I count to three, you'll be in a deep hypnotic state.
Kiedy doliczę do trzech, znajdzie się pani w głębokim transie.

It will not put back into your hypnotic state.
Nie będzie mogło przywrócić cię w stan hipnozy.

He said that he left you in a hypnotic sleep.
Powiedział, że zostawił cię w hipnotycznym śnie.

As for his classmates, his effect on them was almost hypnotic.
A co do jego kolegów, jego wpływ na nich był niemal hipnotyzujący.

As it turned out a kiss from George was stronger than any hypnotic spell.
Jak się okazało pocałunek Gorgea ma większą moc niż jakiekolwiek hipnotyczne zaklęcie.

When the music began again, it was wild, hypnotic.
Muzyka zabrzmiała znowu, Była dzika i hipnotyczna.

We heard that something could break the hypnotic spell.
Słyszeliśmy, że coś może przerwać hipnozę.

One dilutes the white crystals with water, it is a strong hypnotic.
Eter dietylowy-sulphone-dimethyl-metan, który rozpuszcza białe kryształy z wodą, jest bardzo halucynogenny.

Helping Ursula bring her friends out of their hypnotic trance.
George! Pomóc Urszuli uwolnić jej przyjaciółki z hipnotycznego transu.

Yes, the defense said... that Nigel had an almost hypnotic hold over his brother.
Tak, obrona powiedziała... że Nigel miał hiptoczyną więź nad bratem.

If you say one more word to me about Jeff's hypnotic influence on me...
Jeszcze słowo o hipnotycznym wpływie, jaki Jeff ma na mnie,

And that snow has this effect on people. It's hypnotic. It's the white.
I cały ten śnieg dziwnie oddziaływuje na ludzi, Wszystko przez tą biel, ona hipnotyzuje.

You planted hypnotic suggestions in those people's minds.
Umieściłeś sugestię hipnotyczną w umysłach tych ludzi.

I'm fascinated by your hypnotic blue eyes.
Uwielbiam twe hipnotyczne niebieskie oczy.

This hypnotic frequency that's all around.
Ta hipnotyczna częstotliwość jest wszędzie.

her fans are so hypnotic, that you may not even notice her feet!
Jej twarz jest taka hipnotyzująca. Nawet nie zauważy się jej stóp.

Yeah. What's not to like? It's hypnotic.
Co może się wnim nie podobać? jest hipnotyczny.

Chloral hydrate is a hypnotic sedative.
Wodzian chloralu jest środkiem uspokajająco-nasennym.

let my mouth curl up into a smile... make a low, rumbling, hypnotic sound.
Pozwalam moim ustom stworzyć uśmiech... wydać niski, drżący, hipnotyczny dźwięk.

It's very... hypnotic.
Jest bardzo hipnotyczne.