Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna obniżona ciepłota ciała, wychłodzenie, przechłodzenie, hipotermia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

hipotermia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wychłodzenie

przechłodzenie

obniżona ciepłota ciała

Wordnet angielsko-polski

(subnormal body temperature)
hipotermia, przechłodzenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. wychłodzenie organizmu; wyziębienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He apparently reversed an irreversible hypothermia.
On najwyraźniej zdołał odwrócić nieodwracalną hipotermię.

TED

They're not going to die of hypothermia.
Nie zginie z powodu wychłodzenia.

TED

And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things -- the vomiting that comes from being in the saltwater.
Myślałam o hypotermii i o bólu ramion i o wszystkich innych rzeczach, wymiotach powodowanych słoną wodą.

TED

Mark, shut up. You were dying of hypothermia an hour ago.
Mark, zamknij się. godzinę temu umierałeś z hipotermii.

The trade deadline is next week, so hurry up before my career gets hypothermia.
Termin sprzedaży jest w przyszłym tygodniu, więc pospiesz się, zanim moja kariera dostanie hipotermii.

And yours is 100% wool, so you won't get hypothermia like last year.
A twój jest ze 100% bawełny, więc nie przeziębisz się, tak jak rok temu.

At first, it appeared they all died of hypothermia.
Na pierwszy rzut oka wydawało się, że powodem ich śmierci była hipotermia.

Only physicists with hypothermia who are accused of being a terrorist.
Tylko fizyków z odmrożeniami, którzy również są oskarżani o bycie terrorystą.

Might have been the hypothermia treatment. - Or my surgical skills.
Mogło to być leczenie hipotermią. - albo moje zdolności chirurgiczne.

She got hypothermia, almost died because of you.
Dostała hipotermii, prawie umarła przez ciebie.

Where, if the fall doesn't kill us, we'il get hypothermia and drown?
A tam, jeśli nie zabije nas upadek, dostaniemy hipotermii i utoniemy.

I got a homeless guy here with hypothermia.
Mam tu bezdomnego z hipotermią. - Dajcie koce.

Piti, in less than half an hour You'll run into hypothermia. You know that.
Piti, w mniej niż pół godziny dostaniesz hipotermii, wiesz o tym.

Whittier, I could get hypothermia without you here!
Whittier, bez ciebie nabawię się hipotermii!

You know, hypothermia Can easily sneak up on you.
Wiesz, hipotermia może się zakraść do ciebie znienacka.

Initial reports suggest he died of hypothermia.
Sprawozdania lekarskie sugerują, że umarł na hipotermię.

But how can it be hypothermia?
Mówię wam, to jest hipotermia.

Oh, no, I get hypothermia and drown.
Nie, ja dostanę hipotermii i utonę.

He's headed for hypothermia. I can't reach House.
On jest zmierzany do hipotermii. nie mogę dotrzeć do Domu.

It doesn't mix well with hypothermia.
To nie współgra dobrze z hipotermią.

You just havemild hypothermia and some frostbite.
Skończyło się tylko nalekkim wychłodzeniu i niewielkich odmrożeniach.

degree ground water rained down on our victim, and gave her hypothermia.
Woda gruntowa, o temperaturze 15 st., ochlapała naszą ofiarę i wywołała u niej hipotermię.

We're putting Benes in deep hypothermia.
Wprowadzimy Benes'a w głęboką hipotermię.

You look like Punky Brewster with hypothermia.
Wyglądasz jak Punky Brewster z hipotermią.

Um,I was thinking... what about therapeutic hypothermia?
Tak sobie myślałam... co pan sądzi o terapeutycznej hipotermii?

However, what I want to say and point out is that a raging fever is as dangerous as hypothermia, both in the human body and in the economy.
Jednakże pragnę również powiedzieć i podkreślić, że gorączka jest równie niebezpieczna co hipotermia, zarówno u człowieka, jak i w gospodarce.