(Adjective) hipotetyczny;
purely hypothetical - czysto hipotetyczny;
hypothetical syllogism - (Noun) matematyka sylogizm hipotetyczny;
adj hipotetyczny
hipotetyczny
PRZYPUSZCZALNY
adj. hipotetyczny
przykładowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I am not going to make hypothetical statements about hypothetical referendums.
Nie zamierzam wygłaszać hipotetycznych oświadczeń o hipotetycznych referendach.
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
Każdy ze studentów otrzymał trzy opisy tego hipotetycznego kryzysu.
Therefore, as I have said, let us not speculate on hypothetical situations in the future.
A zatem, jak już powiedziałem, nie spekulujmy na temat hipotetycznych sytuacji w przyszłości.
We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Nie możemy być zadowoleni z hipotetycznego przekwalifikowywania pracowników, którzy zostali zwolnieni.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
co takiego ci hipotetyczni kosmici mogą zobaczyć podczas następnych stu lat?
One night they considered the hypothetical (and, you suppose, drunken) question: what would they do if zombies invaded their corner of north London right now? Frost imagined leaping across rooftops to a local football stadium, there to use the playing surface for farmland and enjoy a panoramic view of any approaching hordes.
Back to this hypothetical boyfriend who, if I'm honest, was actually a real boyfriend.
Manningham-Buller says that that is a hypothetical distinction.
I worried about how much stick a child fathered by a transsexual woman would take at school, and how this might further complicate any relationship between me and this hypothetical child.
That went beyond the hypothetical a good ten minutes ago.
To wyszło poza przypuszczenie dobre dziesięć minut temu.
Okay, what is the chance of the hypothetical guy getting up and walking away ?
Jaka jest szansa, że hipotetyczny gość wstanie i odejdzie?
I don't have time to explore my hypothetical career in the adult film industry.
Nie mam czasu na analizowanie mojej hipotetycznej kariery w przemyśle filmów dla dorosłych.
But mind you, I'm only advancing a little hypothetical science fiction.
Ale pamiętaj, ja tylko używam nieco hipotetycznego science fiction.
I am not in the habit of answering hypothetical questions.
Nie zwykłem odpowiadać na takie pytania.
Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth.
Tak, zakładając, że ta planeta ma większą masę niż Ziemia.
Therefore, as I have said, let us not speculate on hypothetical situations in the future.
A zatem, jak już powiedziałem, nie spekulujmy na temat hipotetycznych sytuacji w przyszłości.
That being said, I am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
To powiedziawszy nie zamierzam wyrażać opinii o hipotetycznym referendum.
This is your hypothetical, and you'd still put Shadwell's name first?
To jest twoja hipoteza i chcesz jeszcze umieścić Shadwella na początku?
Figuring out if ill ruin the lives of our hypothetical children.
Dochodząc do wniosku, że zniszczę życie naszym hipotetycznym dzieciom.
'If there were a referendum', that is a hypothetical question.
"Jeśli byłoby referendum” - to pytanie hipotetyczne.
I'm glad that was hypothetical because that would be really hard to hear.
Dobrze, że mówisz na sucho, bo ciężko byłoby tego słuchać.
Two recent events should make us aware of the risks associated with this hypothetical accession.
Dwa niedawne zdarzenia powinny zwrócić naszą uwagę na zagrożenia związane z tym hipotetycznym przyjęciem.
Dave, can I pose a somewhat abstract, purely hypothetical question?
Dave, czy mogę postawić trochę abstrakcyjne, czysto hipotetyczne pytanie?
It's a hypothetical tunnel that connects distant regions of space and time.
To hipotetyczny tunel łączący odległe rejony czasoprzestrzeni.
Darling, before we let this hypothetical daughter blow your political career...
Kochanie, zanim pozwolimy twojej hipotetycznej córce, zniszczyć twoją karierę.
I don't know, you said it was hypothetical.
Nie wiem, sam powiedziałeś, że to hipotetyczne pytanie.
We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Nie możemy być zadowoleni z hipotetycznego przekwalifikowywania pracowników, którzy zostali zwolnieni.
Remember that hypothetical murderer we were talking about?
Pamięta pan tego hipotetycznego mordercę, o którym rozmawialiśmy?
So is that hypothetical situation we talked about getting any less hypothetical?
Więc czy ta hipotetyczna sytuacja, o której rozmawialiśmy robi się mniej hipotetyczna?
Can I ask you a hypothetical question?
Mogę zadać hipotetyczne pytanie?
You'd leave a hypothetical wife for me?
Zostawiłbyś dla mnie hipotetyczną żonę ?
It's a hypothetical situation we're talking about.
Nie. Rozmawiamy o hipotetycznej sytuacji.
My French is not as good as yours, but, when you say 'if', that is a hypothetical question.
Mój francuski nie jest tak dobry jak pani, ale kiedy mówi pani "jeśli” - pada pytanie hipotetyczne.
I landed on the hypothetical guy, though.
Ja wylądowałem na hipotetycznym gościu.
This is purely hypothetical, because, I would emphasise, the measure is a temporary one and applies for six months only.
Ma on charakter czysto hipotetyczny, ponieważ - podkreślam - środek ten jest tymczasowy i odnosi się tylko do okresu sześciu miesięcy.
Look, this hypothetical guy. - Is that you ?
Ten hipotetyczny gość... to ty?
I am not going to make hypothetical statements about hypothetical referendums.
Nie zamierzam wygłaszać hipotetycznych oświadczeń o hipotetycznych referendach.
Mrs Le Pen, you are asking a hypothetical question.
Pani poseł Le Pen, zadaje pani pytanie hipotetyczne.
As it stands, Mr. Ryan, that's a purely hypothetical question.
W tej chwili Ryan, to czysto hipotetyczne pytanie.
This is all hypothetical, isn't it, Tom?
To jest wszystko hipotetycznie, prawda Tom?
This is no hypothetical question.
Nie jest to czysto hipotetyczne pytanie.
In future, we should avoid bringing ourselves into disrepute by discussing hypothetical scenarios such as the Lisbon treaty.
W przyszłości powinniśmy unikać kompromitacji wynikającej z dyskusji na temat tak hipotetycznych scenariuszy jak traktat lizboński.
Stop asking me hypothetical questions.
Nie zadawaj mi hipotetycznych pytań.
Here's a purely theoretical, hypothetical question.
To jest czysto teoretyczne, hipotetyczne pytanie.
May I ask you something, Hypothetical?
Mogę ci zadać czysto hipotetyczne pytanie?
Oh. - This hypothetical person May also have hidden mikes on our d-line.
Hipotetycznie, ta sama osoba, mogła ukryć mikrofony na naszej linii defensywnej.
No, it's a hypothetical question.
Nie, pytam hipotetycznie.
What about this hypothetical murderer?
Co z tym hipotetycznym mordercą?
My future, hypothetical daughter.
Moja przyszłość, hipotetyczna córka.
If it's about Dana, it's not hypothetical.
Jeśli dotyczy Dany, to nie jest hipotetyczne.
That was hypothetical.
To było hipotetyczne.
Yeah, talked... as in hypothetical conversation.
Tak, rozmawialiśmy. Rozważaliśmy to tylko hipotetycznie.
Since 2010, Iceland has been demanding new, much higher quotas, citing a hypothetical geographic redistribution of mackerel stocks caused by climate change.
Od roku 2010 Islandia żąda nowych, znacznie wyższych kwot, powołując się na hipotetyczną redystrybucję geograficzną stad makreli wywołaną zmianami klimatu.
Safety limits, which, on this occasion, exceed the limits of any hypothetical accident, will be reassessed by the Member States.
Państwa członkowskie na nowo ocenią granice bezpieczeństwa, które w tym przypadku przekraczają granice wszelkich hipotetycznych wypadków.
Right, sorry, it's all hypothetical
Dobrze, przepraszam, to jest wszystko hipotetyczne
Oh, I don't believe in hypothetical situations, Mr. Donaghy.
Nie wierzę w sytuacje hipotetyczne panie Donaghy.
Hypothetical: you're the Bay Harbor Butcher.
Hipotetycznie. Jesteś Rzeźnikiem z Zatoki.