(Noun) technika lodołamacz; lodołam, kruszarka do lodu; architektura izbica; gra mająca na celu przełamanie lodów;
that was the icebreaker. - To pozwoliło przełamać pierwsze lody.;
lodołamacz, izbica, lodołam
s lodołamacz
n lodołamacz
(a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation)
lodołamacz, łamacz lodu
synonim: iceboat
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice-breaker.
W ten sposób wyciągnęła do nas rękę. ~~~ Było to -- mogę powiedzieć -- przełamanie lodów.
The fact that even China has supposedly now begun building icebreakers highlights the importance of a trade route via the Northwest Passage as the ice sheet melts.
Fakt, że nawet podobno Chiny rozpoczęły budowę lodołamaczy, uwypukla - w miarę topienia się połaci lodu - znaczenie szlaku handlowego wiodącego przez przejście północne.
We have been using nuclear technology for energy production, pharmaceuticals manufacturing, and for powering submarines and icebreakers for 60 years.
Przez 60 lat wykorzystywaliśmy technologię jądrową do wytwarzania energii, do produkcji środków farmaceutycznych, jak również jako napęd okrętów podwodnych i lodołamaczy.
We observe that China is even now building an icebreaker.
Widzimy, jak Chiny nawet teraz budują lodołamacz.
We'll start with something straightforward, you know, like an icebreaker.
Zaczniemy od czegoś prostego, wie pan, żeby przełamać lody. Pewnie.
By February, the finally called the icebreaker for help.
W lutym, w końcu wezwała amerykański lodołamacz na pomoc.