Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lepki, kleisty; mdły, ckliwy, cukierkowaty, przesłodzony; obskurny, ohydny, nieprzyjemny;
i have icky fingers - ręce mi się kleją;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

obskurny

kleisty

ckliwy

ohydny

mdły

lepki

Wordnet angielsko-polski

(soft and sticky)
oślizgły, obślizgły, oślizły, obślizły
synonim: gooey

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

wstrętny, obrzydliwy, paskudny