Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) haniebny postępek, upokorzenie; sromota, hańba, potępienie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

hańba, potępienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

upokorzenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n hańba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HAŃBA

HANIEBNOŚĆ

SROMOTA

PODŁOŚĆ

BEZECEŃSTWO

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

hańba
sromota

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohańbienie.

Jesus Army

When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
Gdy przychodzi niezbożny, przychodzi też wzgarda, a z mężem lekkomyślnym urąganie.

Jesus Army

That era has been forever tainted by the illegal invasion of Iraq and the ignominy of Abu Ghraib, Guantanamo and the secret prisons.
Kadencja ta została na zawsze naznaczona bezprawną inwazją na teren Iraku oraz okrucieństwem w Abu Ghraib, Guantanamo i tajnych więzieniach.

statmt.org

If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
Jeźlim bezbożny, biada mi

Jesus Army

The losing and for once chastened manager appreciated the ignominy of it all at a subdued press conference where he was reduced to talking about the weariness of players who had been through a domestic campaign.

www.guardian.co.uk

For it's better to diepoor than to live in shame and ignominy.
Gdyż lepiej jestumrzeć w biedzie, niż żyć w hańbie i upokorzeniu.

I had thought, Sir Henry, to spare you further ignominy.
Myślałem, Sir Henry, aby szczędzić panu dalszej hańby,

Colonel Sharpe is sent off the field in ignominy.
Pułkownik Sharpe zostaje odesłany z pola walki w hańbie.

So ends the legendary Akaoni Poacher in ignominy.
Tak to odchodzi w niesławie legendarny Kłusownik z Akaoni.

That era has been forever tainted by the illegal invasion of Iraq and the ignominy of Abu Ghraib, Guantanamo and the secret prisons.
Kadencja ta została na zawsze naznaczona bezprawną inwazją na teren Iraku oraz okrucieństwem w Abu Ghraib, Guantanamo i tajnych więzieniach.