(Adjective) nierozsądny, nieprzemyślany;
nieprzemyślany, nie w porę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a very ill-judged move as far as one particular Member State is concerned, namely Cyprus.
Jest to też nieprzemyślany gest w stronę jednego z państw członkowskich - Cypru.
The Commission and the Council obviously share that goal, so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal?
Komisja i Rada oczywiście podzielają ten cel, więc na miłość boską, dlaczego Komisja zdołała przedłożyć propozycję tak nierozsądną i stwarzającą podziały?
This is a very ill-judged move as far as one particular Member State is concerned, namely Cyprus.
Jest to też nieprzemyślany gest w stronę jednego z państw członkowskich - Cypru.
I am therefore convinced that we must introduce control mechanisms that will prevent the managers of investment and hedge funds from making ill-judged analyses of operational and systemic risks.
Jestem zatem przekonana, że musimy wprowadzić mechanizmy kontroli, które pozwolą na powstrzymanie menadżerów funduszy inwestycyjnych i hedgingowych przed nieprzemyślanymi analizami ryzyka operacyjnego i systemowego.