Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niedobrany, niedostosowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedobrany, niedostosowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieprzystosowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedostosowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Such a measure would be demagogic and totally ill-suited in the current situation.
Taki środek miałby charakter demagogiczny i byłby zupełnie niedostosowany do obecnej sytuacji.

statmt.org

It is not my intention to impose central solutions, ill-suited to local circumstances.
Moją intencją nie jest narzucanie rozwiązań centralnych, niedopasowanych do lokalnych warunków.

statmt.org

Such people, such European Commissioners, are ill-suited to carry out human rights policy.
Takie osoby, tacy członkowie Komisji Europejskiej nie są odpowiednimi ludźmi do prowadzenia polityki związanej z prawami człowieka.

statmt.org

Are you in favour of greater autonomy or would you prefer to keep to the present system, which is cumbersome and often ill-suited to local situations?
Czy opowiada się pan za większą autonomią, czy też wolałby pan trzymać się obecnego systemu, który jest uciążliwy i często nie pasuje do lokalnych uwarunkowań?

statmt.org

Sandhir criticised the Games as a wasted opportunity for India to showcase its talents, blaming rampant corruption, inefficiency, a lack of trained and qualified professionals, and the allocation of construction works to ill-suited agencies.

www.guardian.co.uk

Paralysingly ill-suited to the territory of 24/7 performative politics, his stock would have been valued considerably higher in the olden days when moral compass, staunch resolve and attention to detail were as important as the ability to crack a genuine smile on YouTube is now.

www.guardian.co.uk

Paralysingly ill-suited to the territory of 24/7 performative politics, his stock would have been valued considerably higher in the olden days when moral compass, staunch resolve and attention to detail were as important as the ability to crack a genuine smile on YouTube is now.

www.guardian.co.uk

As a former jet pilot in charge of a draining land-based campaign, Sir Jock was seen as ill-suited to the job.

www.guardian.co.uk

Such a measure would be demagogic and totally ill-suited in the current situation.
Taki środek miałby charakter demagogiczny i byłby zupełnie niedostosowany do obecnej sytuacji.

It is not my intention to impose central solutions, ill-suited to local circumstances.
Moją intencją nie jest narzucanie rozwiązań centralnych, niedopasowanych do lokalnych warunków.

Such people, such European Commissioners, are ill-suited to carry out human rights policy.
Takie osoby, tacy członkowie Komisji Europejskiej nie są odpowiednimi ludźmi do prowadzenia polityki związanej z prawami człowieka.

The truth is that a single monetary policy and a single key interest rate for 11 or 15 economies with very different structures and levels of development are inevitably as ill-suited to the needs of each individual one of these economies as they are to those of the whole.
Tak naprawdę wspólna polityka monetarna i wspólna referencyjna stopa procentowa dla 11 lub 15 gospodarek o bardzo odmiennej strukturze i poziomie rozwoju są nieuchronnie źle dopasowane zarówno do potrzeb pojedynczych gospodarek, jak i do potrzeb całej strefy.