Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oświecony, jasno oświetlony, podświetlony, oświetlony, iluminowany; bogato ilustrowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oświetlony, iluminowany, bogato ilustrowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozświetlony

oświecony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ozdobiony rysunkami
oświecony

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

zawiany, zaprawiony, zalany, ululany, ubzdryngolony, urżnięty, nadziabany, napruty, uwalony, narąbany, nawalony, zapluty, nalany, wlany, zapity, zapijaczony, pijany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

iluminowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like.
Prace te rozjaśniły mi obraz molekularnego świata wewnątrz nas.

TED

I think that all the reports are illuminated by that belief: that security is something that goes beyond a classical concept.
Sądzę, że wszystkie sprawozdania wyrażają przekonanie, że bezpieczeństwo to wartość wychodząca poza ramy klasycznej koncepcji.

statmt.org

There are 168 empty bronze chairs set on a lawn, each engraved with a name, their bases illuminated during darkness, so that the chairs of the dead float on beacons of light.

www.guardian.co.uk

Searchlights illuminated the night sky above the RecNov television centre in western Rio and rain poured down on to the sprawling factory of tear-jerking Brazilian soap operas.

www.guardian.co.uk

But Jeff Koons, as hard and as skilfully as he may try, will never trump Blackpool prom in its full illuminated autumn evening glory.

www.guardian.co.uk

At last year's Big Chill in Herefordshire, five large cigarette stands that were illuminated at night sold only brands produced by JTI, which include Camel, Benson and Hedges and Amber Leaf.

www.guardian.co.uk

Now, you said the image on the screen was illuminated by artificial light.
Powiedzieliście, że obraz na ekranie był oświetlony sztucznym światłem.

Beyond the visible spectrum, our world is illuminated by invisible light.
Poza widzialnym spektrum, nasz świat mieni się niewidzialnym światłem.

See how the stars resemble illuminated cities on a map.
widzisz jak gwiazdy przypominają oświetlone miasta na mapie.

They must be illuminated, and Bolvangar protected.
Trzeba ich wyeliminować. A Bolvangar musi być chroniony.

I think that all the reports are illuminated by that belief: that security is something that goes beyond a classical concept.
Sądzę, że wszystkie sprawozdania wyrażają przekonanie, że bezpieczeństwo to wartość wychodząca poza ramy klasycznej koncepcji.

But Brother Sun illuminated my soul.
Ale Brat Słońce oświecił moją duszę.

May he who illuminated this... illuminate me.
Oby ten kto to iluminował, oświecił i mnie.

Lights, perhaps illuminated, mirrors in angle.
Światła, być może iluminowane, lustra w kącie.