Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) odwieczny, niepamiętny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj odwieczny
from time ~ od niepamiętnych czasów

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niepamiętny, odwieczny
from time ~ od niepamiętnych czasów

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. odwieczny, od niepamiętnych czasów, odległy immemorial prescription odległe przedawnienieimmemorial usage zwyczaj panujący od niepamiętnych czasów

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

odwieczny, odległy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. odwieczny
from time immemorial - od niepamiętnych czasów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODWIECZNY

TRWAJĄCY OD NIEPAMIĘTNYCH CZASÓW

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

odwieczny
od niepamiętnych czasów

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

zadawniony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do they know what they are doing? Are they incompetent bunglers or do they mean to clear low earners out of the country's prosperous districts? As some residents since time immemorial are driven away - with maybe a few picturesque pearly kings and queens among them - this will become a cut that brands this government.

www.guardian.co.uk

Yes, it is something we have boasted about since time immemorial.
O tak, to było coś, z czego byliśmy dumni od niepamiętnych czasów.

Herbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.
Zioła i przyprawy były stosowane od niepamiętnych czasów bez żadnych niekorzystnych skutków.

Yeah, well, being immemorial that has his drawbacks.
No cóż, bycie zwykłym śmiertelnikiem ma swoje wady.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for time immemorial, if there is one trade that is difficult to control, it is the arms trade.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Panie i Panowie! Od niepamiętnych czasów najtrudniejszym do kontrolowania handlem jest handel bronią.

It is men who most frequently choose careers in the agricultural sector, but women have been present in rural areas since time immemorial and, unfortunately, their contribution has always been underestimated.
na piśmie - Wybór kariery zawodowej w sektorze rolnictwa najczęściej dokonywany jest przez mężczyzn, jednak kobiety na wsi są obecne od zawsze i niestety od zawsze są niedoceniane.