Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) unieruchomiony, nieruchomy;
stand immobile - stać nieruchomo;
sit immobile - siedzieć nieruchomo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieruchomy, unieruchomiony, przytwierdzony na stałe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieruchomy, unieruchomiony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UNIERUCHOMIONY

UMIESZCZONY NA STALE

Wordnet angielsko-polski

(not capable of movement or of being moved)
nieruchomy, nieruchliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przytwierdzony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nieruchomy

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. nieruchmoy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
Innymi słowy, za cel swoich działań obiera pan produkty niemobilne: usługi lokalne i budownictwo.

statmt.org

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Na spotkania z komisjami apelacyjnymi i do lekarzy jeżdżą takimi budkami.

TED

Post offices play a vital role in the community, especially for the old, the poor, the immobile and the disabled.
Urzędy pocztowe odgrywają istotną rolę w społecznościach lokalnych, zwłaszcza w odniesieniu do ludzi starych, ubogich, unieruchomionych lub niepełnosprawnych.

statmt.org

While rescue procedures call for the men to spend just 20 minutes inside the rescue cage, Romagnoli is preparing the men to stand immobile for up to an hour.

www.guardian.co.uk

In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
Innymi słowy, za cel swoich działań obiera pan produkty niemobilne: usługi lokalne i budownictwo.

Post offices play a vital role in the community, especially for the old, the poor, the immobile and the disabled.
Urzędy pocztowe odgrywają istotną rolę w społecznościach lokalnych, zwłaszcza w odniesieniu do ludzi starych, ubogich, unieruchomionych lub niepełnosprawnych.

Right before he turned forty, he was almost entirely immobile.
Zanim skończył czterdziestkę, był prawie całkowicie unieruchomiony.

Some sort of alien bug attached itself to his neck. He's completely immobile.
Jakiś dziwny robal przyczepił mu się do szyi. - Jest całkowicie unieruchomiony.

People who fly are immobile for long periods.
Ludzie, którzy latają, długo pozostają w bezruchu.

Now he has me where he wants me, immobile and helpless.
Teraz ma mnie taką jak zawsze chciał, nieruchomą i bezradną.

I lie alone, immobile in my bed.
Leżę sam, nieruchomy, na swym łożu,

We reject institutions that condemn us to immobility, but at the same time, Europeans are impatient because they think we are too immobile.
Odrzucamy instytucje skazujące nas na brak mobilności, choć jednocześnie Europejczycy wykazują niecierpliwość, twierdząc, że jesteśmy zbyt mało mobilni.