(Adjective) niemający związku; impertynencki, bezczelny, zuchwały; nienależący do rzeczy, nie na miejscu, niewłaściwy, niestosowny;
adj impertynencki, zuchwały
impertynencki, bezczelny, zuchwały
s impertynencki
niestosowny, nie na miejscu
n impertynencki
niestosowny
ZUCHWAŁY
BEZCZELNY
adj. bezczelny
impertynencki
niestosowny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Over dinner, I asked him an impertinent question.
Przy obiedzie zadałem zuchwałe pytanie.
What an impertinent child!
To dziecko ma tupet!
Don't be impertinent!
Nie bądź bezczelna!
In the first place, if you would permit me to be slightly impertinent, it seems to me that the meetings were not particularly reassured after the conclusion of the October European Council meeting.
Pozwolę sobie na nieco arogancji i powiem, że odnoszę wrażenie, że posiedzenia po zakończeniu szczytu Rady Europejskiej w październiku nie były szczególnie uspokajające.
Normal people simply have to cope with impertinent questions and unsolicited advice from their nearest and dearest, culminating in an almighty row over a seating plan, a rogue cousin or a fascinator that leaves them marching to the church tight-lipped, tearful and sleepless.
As you get older - this is a rather impertinent question, I'm afraid - do you examine the changes in yourself as a curious naturalist? And is it fascinating or horrifying? Ian Andrews, teacher, Mayenne, France.
It is impertinent to call his creatures back for our entertainment.
To niestosowne przywoływać jego stworzenia z zaświatów dla rozrywki.
A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
Mniej opanowany człowiek mógłby uznać twoje pytania za bezczelne, wiesz?
Times was not so impertinent to your sister.
Nie bądź taki bezczelny do siostry.
He's impertinent sometimes, but what can we do?
Czasami jest chamem, ale co zrobić?
So impertinent a question, so early in the conversation.
Takie bezczelne pytanie na samym początku rozmowy.
Our knocks, impertinent butler, were loud enough to wake the hounds of hell.
Bezczelny lokaju, pukaliśmy wystarczająco głośno by zbudzić ogary piekieł.
I consider that a very impertinent remark.
Uważam to, za bardzo niegrzeczną uwagę.
You are behave as an impertinent.. and stupid animal.
Zachowujesz się jak bezczelne, tępe zwierzę.
Loyalty can make a man impertinent.
Lojalność może uczynić człowieka zuchwałym.
And I should shoot you where you breathe,you impertinent slut.
A ja powinienem cię zastrzelić, ty bezczelna ladacznico.
P.S. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
P.S. Jak śmiesz mnie molestować w tak impertynencki sposób?
Impertinent, and a coward to boot.
Zuchwały i do tego tchórz.
If it's impertinent, I withdraw it.
Jeśli to zabrzmi bezcelnie, wycofam się z tego.
You're both impertinent and insolent!
Jesteś impertynencki i bezczelny!
Impertinent English dog!
Impertynencki angielski pies.
Most of the time, cultural creation describes or expresses a vision, a commitment, a taking of sides that can be pertinent or impertinent.
W większości przypadków kreacja kulturalna opisuje lub wyraża wizję, zobowiązanie, opowiedzenie się po jakiejś stronie, w sposób stosowny lub impertynencki.
Stop annoying Mr. President with impertinent questions, Junior.
Przestań denerwować pana Prezydenta swoimi impertynenckimi pytaniami, Junior.
In the first place, if you would permit me to be slightly impertinent, it seems to me that the meetings were not particularly reassured after the conclusion of the October European Council meeting.
Pozwolę sobie na nieco arogancji i powiem, że odnoszę wrażenie, że posiedzenia po zakończeniu szczytu Rady Europejskiej w październiku nie były szczególnie uspokajające.