Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) impotent;

(Adjective) cierpiący na impotencję, impotentny; bezsilny; zniedołężniały;
impotent with fear - sparaliżowany strachem;
impotent male - (Noun) impotent;
impotent male - (Noun) impotent;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

impotentny, bezsilny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

impotent m

bezsilny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

bezsilny, nie mogący wykonać czegoś, impotent

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj bezsilny
nieudolny
s impotent

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZSILNY

NIEDOŁĘŻNY

IMPOTENT

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

bezsilny
impotentny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezsilny
niezdolny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was drawing from some unending supply of bile, but there was a sweetness always to what he did, in that his furious impotent rage at things that he couldn't stand, but couldn't do anything about, was funny.

www.guardian.co.uk

He was drawing from some unending supply of bile, but there was a sweetness always to what he did, in that his furious impotent rage at things that he couldn't stand, but couldn't do anything about, was funny.

www.guardian.co.uk

I only said to tell her that I've now impotent.
Powiedziałem tylko, żeby przekazała, że jestem teraz impotentem.

He was feeling impotent, just like you may be feeling.
Czuł się bezsilny, tak jak i ty możesz się czuć.

Come to show how laughably impotent you are against me?
Przyszedłeś pokazać, jak zabawnie bezsilny jesteś przeciwko mnie?

Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.
Uczynienie z policjanta impotenta jest przeszkodą w wykonywaniu jego obowiązków.

Just because is small, it doesn't mean we're impotent.
To, że jest mała, to nie znaczy, jesteśmy bezsilny.

If you can grab his arm and break it He'll become impotent
Jeśli zablokujesz mu ramię i je złamiesz, stanie się zupełnie bezsilny.

So I made her husband impotent due to malpractice?
Więc popełniłem pomyłkę, w wyniku której jej mąż został impotentem?

Is he sending a message that it's your department who is impotent?
Czy on wysyła wiadomość, że to wasz departament jest impotentem?

I mean, they couldn't get pregnant, he felt impotent.
Nie mogli mieć dzieci, czuł się bezsilny.

Leave me here to stew in my impotent rage.
Zostaw mnie tu, żebym udusiła się w swej bezsilnej wściekłości.

It's important not to imagine terrible things... like being impotent from now on.
Ważne, żeby nie wyobrażać sobie strasznych rzeczy jak bycie od dzisiaj impotentem

Because I can only love an impotent man.
Bo ja mogę kochać wyłącznie mężczyznę, który jest impotentem.

What the hell is wrong with being impotent?
A co jest złego w byciu impotentem?

A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
Lekarz ostrzegał mnie. Mówił: zrób cokolwiek by odbudować mięśnie... bo skończysz jako impotent.

You are passing off your responsibilities to an equally impotent Arab League.
Przerzucacie swoją odpowiedzialność na równie bezsilną Ligę Arabską.

We can't let you go until we're sure you're impotent, or...
Nie możemy cię wypuścić, zanim nie upewnimy się, że jesteś impotentem, albo...

These days, better to appear guilty than impotent.
W obecnych czasach lepiej być winnym niż bezsilnym.

But it'll prove how impotent you've made us.
Ale będzie to udowodnić jak impotent zrobiłeś z nami.

She suspects that your impotent, alcoholic father is diddling the maid.
Podobno ten impotent i alkoholik twój ojciec posuwa pokojówkę.

A salesman with a conscience, talk about impotent.
Sprzedawca, który ma wyrzuty sumienia to impotent.

Half of guys who smoke are impotent.
Połowa facetów, którzy palą jest impotentami.

I thought that you might be impotent.
Pomyślałem, że możesz być impotentem.

I say I'm only impotent with her.
Powiedziałem, że impotentem jestem tylko przy niej.

You can't be impotent without first being potent
Nie możesz być bezsilny bez bycia najpierw potężnym.

It would be harmless to us but it should render Urgo impotent.
Będzie nieszkodliwy dla nas, ale powinien spowodować, że Urgo przestanie działać.

Unless you think that will make you impotent.
Chyba, że to zrobi z ciebie impotenta.

Oh, I just feel so impotent.
Czuje się taka bezsilna.

Are they all impotent, like you?
Wszyscy są impotentami, jak ty?

I know your desires, you impotent pig!
Znam twoje żądze, ty świński impotencie!

We didn't say he was impotent.
Nie powiedzieliśmy, że jest impotentem.

So, are you impotent or something?
Tak, jesteś impotentem, czy coś takiego?

So, what can you do, you impotent sap?
Co więc możesz robić, bezpłodny cieciu?

One is impotent, the other frigid.
Jeden impotent a druga oziębła.

That's what I mean when I say impotent.
To mam na myśli, gdy mówię impotent.

It makes you impotent, right?
To powoduje twoją impotencje, prawda?

It is no accident that this Parliament is politically impotent today, despite the celebrations for the new Treaty.
Nieprzypadkowo ten Parlament jest dziś politycznie bezsilny, choć świętujemy zawarcie nowego Traktatu.

Mr President, it is hard to avoid the conclusion that Europe has been impotent in the face of Russian aggression.
Panie przewodniczący! Trudno nie dojść do wniosku, że Europa jest bezsilna w obliczu rosyjskiej agresji.

That meant he was impotent.
A to oznacza, że jest impotentem.

And the guy just felt... He felt impotent.
I facet czuł się... czuł się bezsilny.

To you, I am even impotent
Do ciebie nawet jestem impotentem.

I couldn't tolerate that impotent, perverted Austrian peasant.
Nie mogłam tolerować tego austriackiego wieśniaka i zboczonego impotenta.

Sorry about the impotent remark.
Przepraszam za tę uwagę impotent.

And in the event that we actually do so, we come across as powerless and impotent in the absence of appropriate sanctions.
A gdy staramy się egzekwować tę odpowiedzialność, okazuje się, że jesteśmy bezradni i bezsilni, gdyż nie dysponujemy żadnymi odpowiednimi karami.

I'm impotent and insignificant, yes.
Jestem bezsilny i mało znaczący, tak.

What do these puritanical, impotent creeps do?
Więc co robią ci purytańscy impotenci?

I'm impotent, and I'm proud of it.
Jestem impotentem, i jestem z tego dumny.

You mean, if I'm impotent.
To znaczy, jeśli jestem impotentem?