Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) łatwowierny; podatny na wpływy, łatwo ulegający wpływom;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wrażliwy, czuły

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łatwowierny, podatny na wpływy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podatny na wpływy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WRAŻLIWY

CZUŁY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

łatwo ulegający wpływom

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Not only have you duped an impressionable...
Nie tylko pan otumanił wrażliwego...

OpenSubtitles

What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.
Myślę, że to pokazuje jak poddajemy się różnym wpływom w obliczu opowieści zwłaszcza, będąc dziećmi.

TED

But, as his trial was told, Grant was impressionable and revelled in the kinship of gang culture.

www.guardian.co.uk

Star Wars has been the most consistent supplement and tonic, Pegg an impressionable eight-year-old when George Lucas's epic arrived in his local cinema in 1977.

www.guardian.co.uk

Coming soon to a TV in your child's bedroom is a posse of righteous, sharia-compliant Muslim superheroes- these Islamic butt-kickers are ready to bring truth, justice and indoctrination to impressionable western minds.

www.guardian.co.uk

Barlow admitted that the band had always felt guilty about how Williams left the band, saying: "We had a lot of guilt because Rob was the youngest, the most impressionable of all of us.

www.guardian.co.uk

No more getting these young, impressionable women to do it for you.
Dobra? Koniec z wykorzystywaniem przez ciebie tych młodych i łatwowiernych dziewcząt.

The board considers that abusing power we have over impressionable minds.
Rada uważa, że to nadużycie wpływu na wrażliwe umysłu.

His father founded an outreach organisation using impressionable young boys from the orphanage.
Jego ojciec założył pewną organizację, używając przy tym podatnych na wpływy chłopców z sierocińca.

She was beautiful, impressionable, no doubt flattered by your attentions.
Ona była piękna, podatna na manipulację. Pańskie zainteresowanie jej pochlebiało.

He was impressionable... believed what friends around him said.
Łatwo ulegał wpływom. Wierzył w to, co mówili jego przyjaciele.

You should because you're not very impressionable.
Ty spróbuj, nie jesteś podatny na manipulację.

I'm telling you, Mom, I'm at a very impressionable age.
Mówię ci, mamo, w tym wieku jestem podatny na sugestie.

My daughter is young and impressionable.
Moja córka jest młoda i posiada wpływy.

This decor works well on young, impressionable virgins.
Wystrój dobrze działa na młode, podatne dziewice.

I was young, impressionable and drunk.
Byłam młoda, głupia i pijana.

You are young and impressionable.
Jest pani młoda, i łatwowierna.

Well, he's at an impressionable age.
W tym wieku jest podatny na wpływy.

We're all watching and we're all very impressionable.
Wszyscy oglądamy i wszyscy jesteśmy bardzo łatwowierni.

Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
Sodium amytal to narkotyk będący bardzo podatny, na transową euforię.

You are young... and impressionable... an easy target for the likes of Morgana.
Jesteś młoda... i wrażliwa... jesteś łatwym celem, dla takich jak Morgana.

He's impressionable and easily manipulated.
Jest podatny na wpływy, i łatwo nim manipulować.

Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids.
W gruncie rzeczy posłużył się nim do zwerbowania... garstki uległych, sfrustrowanych, i łatwowiernych dzieciaków.

It might warpyour impressionable brain.
To ci może wypaczyć młody umysł.

He preys on impressionable minds.
Żywi się umysłami, którym łatwo zaimponować.

Young, impressionable victim.
Młoda, łatwowierna ofiara.

Stella's very young and very impressionable.
Stella jest bardzo młoda i bardzo wrażliwa.

Two impressionable teenagers... vulnerable, open to suggestion...
Dwoje wrażliwych nastolatków... bezbronnych, otwartych na sugestie...