Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niemający zastosowania, niedający się zastosować, niestosujący się; nieodpowiedni (dla kogoś|do czegoś), nieadekwatny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nie nadający się do stosowania
(unsuitable) nieodpowiedni

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(to) nieodpowiedni (do), niemający zastosowania

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niemający zastosowania

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. nie mający zastosowania, nieodpowiedni, nieadekwatny inapplicable regulations przepisy nie mające zastosowania to be inapplicable to sth/sb nie dotyczyć czegoś/kogoś

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

niezastosowalny adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEODPOWIEDNI

ZASTOSOWANIE: NIE DO ZASTOSOWANIA

NIEDYSPONOWANY

Słownik internautów

bez zastosowania, nieodpowiedni

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieadekwatny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nie nadający się do zastosowania

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. nie do zastosowania
nie nadający się do zastosowania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of:
    Jednakże ustęp 1 może zostać uznany za nie mający zastosowania do:

EU Constitution

This is the purpose of Regulation 883/ 2004, which is still inapplicable without procedures.
Taki jest cel rozporządzenia nr 883/ 2004, które wciąż nie może być stosowane bez procedur wykonawczych.

statmt.org

This is the purpose of Regulation 883/ 2004, which is still inapplicable without procedures.
Taki jest cel rozporządzenia nr 883/ 2004, które wciąż nie może być stosowane bez procedur wykonawczych.

The stated desire to strengthen social legislation and to consider citizens' concerns, while certainly a positive thing, is inapplicable to the principle of the Single Market, given the free and non-distorted competition we see currently.
Wyrażona chęć wzmocnienia prawodawstwa socjalnego i uwzględnienia trosk obywateli, choć niewątpliwie godna uznania, nie znajduje zastosowania w obliczu zasad jednolitego rynku, jako że panuje na nim obecnie wolna i niezakłócona konkurencja.