Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bierny, bezczynny; fizyka bezwładny; opieszały, ociężały, ciężki i powolny; chemia inertny; bezwładny, obojętny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezwładny, obojętny, ciężki i powolny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bierny

bezczynny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bezwładny adj., nieczynny adj., chemicznie obojętny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj bezwładny
bez ruchu
chem. obojętny
~ gas gaz obojętny
~ mine mina nieuzbrojona (obojętna)
~ munition ślepa a-municja, pociski bez materiału wybuchowego

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZWŁADNY

BEZWOLNY

INERCYJNY

OBOJĘTNY

NIECZYNNY

OPIESZAŁY

GŁUPI

Wordnet angielsko-polski


1. (slow and apathetic
"she was fat and inert"
"a sluggish worker"
"a mind grown torpid in old age")
ślamazarny, flegmatyczny, ospały, ślimaczy, żółwi, nieruchliwy, nieruchawy
synonim: sluggish
synonim: soggy
synonim: torpid

2. (unable to move or resist motion)
inercyjny, bezwładny: :

3. (having only a limited ability to react chemically
chemically inactive
"inert matter"
"an indifferent chemical in a reaction")
obojętny, neutralny: : synonim: indifferent
synonim: neutral

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ociężały

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. bezwładny; bierny; chem. obojętny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. obojętny
~, chemically - obojętny chemicznie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Używa buteleczek z ciemnego szkła, na wierzch oliwy dając nieszkodliwy gaz.

TED

And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
I to jest naprawdę zła wiadomość ponieważ plastik nie jest substancją obojętną.

TED

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Jak odległe o 150 milionów kilometrów Słońce wpływa na ruch Ziemi?

TED

The inert gases would expel oxygen that could fuel more explosions, and would smother the fire.

www.guardian.co.uk

One option was to pump in inert gas to displace the oxygen.

www.guardian.co.uk

Christopher Nolan's new movie is a colossal digital artefact, a virtual reality sci-fi thriller set inside the dreaming mind, with brilliant architectural effects and a weirdly inert narrative inspired by Philip K Dick and Lewis Carroll.

www.guardian.co.uk

Recovery teams started a jet engine known as the "gag" machine overnight yesterday, blowing inert gases and water vapour into the burning mine.

www.guardian.co.uk

It is believed that all screamers then became inert.
Uważa się, że wszystkie screamery stały się później nieaktywne.

There's inert nitrogen, high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Obojętny azot, wysoka koncentracja kryształów dwutlenku węgla, metan...

Oh, this would explain, your inert inability to leave...
Oh, to by tłumaczyło również twoją niemożność...

Toxins become inert under high pressure.
Pod wysokim ciśnieniem toksyny ulegają rozpadowi.

And yet inert, in bronze.
I bezwładnym w brązie.

Separately they are harmless, completely inert,
Oddzielnie są nieszkodliwe, zupełnie bezwładne,

There is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
Nie ma usprawiedliwienia dla ataków rakietowych Hamasu, ale nie ma go też dla wykorzystania broni DIME, która okalecza cywilów.

However, I am not happy that this very toxic sludge - the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge - is to be classified as inert waste.
Jednakże nie jestem zadowolona z tego, że ten bardzo toksyczny szlam - reportaże telewizyjne pokazywały ludzi z oparzeniami wskutek wejścia w kontakt ze szlamem - klasyfikuje się jako odpad obojętny.