Słownik częstych błędów

Przymiotnik inferior, który znaczy gorszy, niższy, łączy się jedynie z przyimkiem to, a nie z than, np. Russian spacecraft are inferior to American ones (Rosyjskie statki kosmiczne są gorsze od amerykańskich)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Taki Bóg byłby moralnie gorszy od najwyższych ideałów człowieczeństwa.

TED

What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.
Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.

Jesus Army

But he never stopped believing that Indian people were racially inferior to white Europeans, and that any attempt at Indian independence would inevitably lead to reconquest by a "superior" race.

www.guardian.co.uk

"He was considered an inferior version of Shackleton [who then held the record for the going the furthest south] and polar exploration wasn't big in the public imagination, being considered the preserve of the Royal Geographical Society and the navy and therefore a hive of mediocrity.

www.guardian.co.uk

He says he never intended to practise medicine and went to Bart's - which, he was "shocked" to find, was intellectually inferior to Charterhouse - to please his mother.

www.guardian.co.uk

After upgrading from the inferior ZX Spectrum, I would try to convince the Sinclair loyalists to follow me.

www.guardian.co.uk

Well, if I'm so inferior, how come you took eight years to bring me back?
Dobrze, jeżeli jestem tak gorszę, jak chodzić wziąłeś osiem lat, by przynieść mnie z powrotem?

Are you saying that we women have an inferior sense of direction?
Mówisz, że my kobiety mamy niedorozwinięte poczucie kierunku?

I mean, all our lives we've been laughed at and made to feel inferior.
To znaczy, przez całe nasze życie byliśmy wyśmiewani i czuliśmy się gorsi.

He doesn't want to be touched by an inferior race.
Nie chce być dotykany przez istotę niższej rasy.

So you need me and my inferior brain to fly that thing?
A więc potrzebujesz mnie i mojego marnego mózgu by pilotować to coś?

Why don't you just lay back and enjoy being inferior?
Dlaczego po prostu się nie położysz i nie cieszysz z bycia podwładnym?

And I guess it's easier to kill what you consider inferior.
I myślę, że łatwiej jest zabić, jeśli dotyczy to niższej kasty.

Somehow that made us inferior to the folks in town.
W jakiś sposób to sprawiło, że byliśmy gorsi od ludzi z miasta.

What I object to is that you treat me like an inferior.
Chodzi mi o to, że traktujesz mnie jak poddanego.

The perfect people have left the genetically inferior ones to die.
Doskonali ludzie odeszli, genetycznie gorsi umrą.

Everything around me is small, inferior, except this fishing pole.
Wszystko wokół mnie jest małe, gorsze za wyjątkiem tej wędki.

Under the new just order inferior blood must go.
W nowym, sprawiedliwym ładzie, gorsza krew musi zniknąć.

Is there really no distinction between superior and inferior ones?
Czyż nie jest po prostu ktoś lepszy i ktoś gorszy?

Er, no, I always steal from people who make me feel inferior.
Er, nie, zawsze okradam ludzi, którzy sprawiają, że czuję się gorszy.

Our technology may be inferior, but it is effective.
Nasza technologia może być pośledniejsza... ...ale jest skuteczna.

And by the way, the blade on your pendulum was inferior.
A przy okazji... ...ostrze na twoim wahadle było podrzędne.

You cannot consider what is obviously inferior. What about this one?
Nikt nie może wątpić w to, które z nich jest oczywiście gorsze

It must be one of the kids in the Inferior classes
To musiał być jakiś dzieciak z tych gorszych klas.

Women were seen to have an inferior, subordinate role.
Kobiety postrzegano jako odgrywające niższą, podrzędną rolę.

Correction. I need the superior information in your inferior brain to fly this thing.
Skorygowanie, potrzebuję wyższej informacji w twoim gorszy mózgu, by lecieć tę rzecz,

And the victims, inferior beings whose lives are unimportant anyway.
A ofiarami - ludzie, których życie i tak jest nieistotne.

Are you implying that my Lautrec is in any way inferior?
Imputujesz, że mój Lautrec jest w jakiś sposób gorszy?

Why waste time on a creature of inferior intelligence?
Dlaczego marnujesz czas na stworzenie niższej inteligencji? Hej!

As you can see, it was inferior china.
Jak widzisz, ta porcelana nie była pierwszej jakości.

You're also an inferior person, like your parents.
Jesteś słaby, tak jak twoi rodzice.

We should not lament the fates of these inferior creatures.
Nie powinniśmy przejmować się losem tych istot.

All women are inferior to men, by nature. Both mentally and physically. Yes.
Każda kobieta jest słabsza od mężczyzny już z natury, tak umysłowo, jak i fizycznie.

You must understand, these monsters truly believe we're an inferior race... less than human.
Te potwory wierzą, że jesteśmy rasą niższą, czymś mniej niż ludżmi.

Tomorrow morning at eight, 5 divides into sharp inferior station
Jutro rano, o 8.05, Dworzec Lyoński. Pojedziecie do Burgundii.

You overpowered me even though you should be physically inferior!
Obezwładniłaś nawet mnie. Nie sądzisz, że powinnaś być słabsza!

Such a God would be morally inferior to the highest idealsof humanity.
Taki Bóg byłby moralnie gorszy od najwyższych ideałówczłowieczeństwa.

Woolsey tells me I'm too old and slaps my name on an inferior product.
Woolsey mówi, że jestem za stara i zrzuca moją nazwę na gorszy produkt.

I don't wish to treat you as inferior.
Nie chcę traktować pani jak podwładnej.

Furthermore, where novel foods serve to replace another food, they must not be nutritionally inferior.
Ponadto w przypadkach gdy nowa żywność ma zastąpić inne produkty spożywcze, jej wartość odżywcza nie może być niższa.

Yes, we often hear that argument from... inferior species and their sympathizers.
Tak, często słyszeliśmy ten argument od niższych gatunków i ich sympatyków.

Because I am not gonna lend my name to an inferior product.
Bo nie chcę, żeby ten gorszy produkt miał ze mną cokolwiek wspólnego.

In fact, imported products are often cheaper, but they are also of inferior quality and their safety cannot be guaranteed.
Faktycznie produkty importowane są tańsze, ale są również gorszej jakości i nie można zagwarantować ich bezpieczeństwa.

Their weapons systems are substantially inferior to ours.
Ich systemy rażenia są znacznie słabsze od naszych.

Being younger does not make me inferior.
Bycie młodszą nie czyni mnie gorszą.

Interesting. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
Jego czytanie ze zrozumieniem sugeruje inteligencję powyżej przeciętnej, ale jego pisanie jest niskiej jakości.

With all due respect, Crichton is your inferior.
Z całym szacunkiem, Aeryn, Crichton jest gorszy od ciebie.

Well, the blacks are inferior to us.
Czarni sa od nas gorsi.

We have isolated ourselves from inferior species, but you...
Odizolowaliśmy się od niższych ras, ale wy...

You proceeded to prove you were inferior by disappearing into a syringe.
Ty kontynuowałeś udowadnianie, że jesteś gorszy znikając w strzykawce.

And they are hunted. That they were inferior.
A są one polować. , Że byli gorsi.

And now our proudest ships have been destroyed... by an enemy we considered inferior.
A teraz nasze dumne okręty zostały zniszczone, przez wroga którego uważaliśmy za słabszego.

It's passing by the inferior level where Maloni is
Przejeżdża przez niższy poziom, tam, gdzie jest Maloni.

They all felt physically inferior and sexually inadequate.
Wszyscy czuli się nieodpowiedni pod względem fizycznym i

I don't believe that any form of... sentient life is inferior to any other.
Nie wierzę, że jakakolwiek forma rozumnego życia jest niższa od innych.

Employers have reduced employment or have employed temporary workers, offering them inferior financial terms.
Pracodawcy ograniczyli zatrudnienie lub zatrudniali pracowników tymczasowych, oferując im gorsze warunki finansowe.