Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) piekło; pożoga, wielki pożar, morze ognia;
raging inferno - szalejący pożar;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (lit, fig) piekło
the hause became a blazing ~ dom stanął w płomieniach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

piekło, morze ognia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

morze ognia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n lit. piekło

Wordnet angielsko-polski


1. (a very intense and uncontrolled fire)
pożar, ogień
synonim: conflagration

2. (a very intense and uncontrolled fire)
pożoga: : synonim: conflagration

Słownik internautów

piekło

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

dosł.i przen. piekło

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The phrase is from an essay in The Moronic inferno in which Amis claims that the non-fiction novel, as practised by Mailer and Capote, lacks "moral imagination.

www.guardian.co.uk

In a 2007 essay, Rice answered her critics, saying that she saw her earlier novels as part of a long tradition of "transformative" dark fiction, from Dante's inferno to Hamlet and Macbeth.

www.guardian.co.uk

From here, a retired military man, a saintly figure suffering from cancer called Jerry Hume, working for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), ran a lifeline of basic supplies (plus the less essential, occasional journalist) into the inferno of shellfire.

www.guardian.co.uk

If these demons can die in the Inferno, then so can he.
Jeśli demony te mogą umrzeć w Piekle, to on również.

Before the inferno, my life could be summed up in a single word,
Przed piekłem, moje życie można było podsumować jednym słowem.

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.
Błyskawice zamieniają wieżowce w szalejące od płomieni piekło.

And don't even get me started on Towering inferno The musical.
I nawet nie karz mi mówić, że Towering inferno jest musicalem.

My mother has the blazing inferno under control.
Obyś się mylił. Mama ma wszystko pod kontrolą.

He guards your only escape from the Inferno.
To on pilnuje klucza do twojej ucieczki z Piekła.

Compare a 20-hour inferno to 90 minutes of smoke
Porównaj 20 godzinne piekło do 90 minut dymu.

Into the area known as the Green Inferno.
W rejony znane jako Zielone Piekło.

Surviving the inferno was his 8-year-old daughter, Chelsea.
Przeżyła to piekło jego 8-letnia córka, Chelsea.

Jim. but didn't that potal open onto a raging inferno?!
Jim. ale czy ten portal nie jest otwarty do środka piekieł?!

There are no exits from that inferno, Superman.
Nie ma wyjścia z tego piekła, Superman.

The planet was a raging inferno floating in space,
Planeta była jednym wielkim piecem w przestrzeni kosmicznej.

I got some rooms in the Towering Inferno.
Mam jeszcze kilka pokoi w Płonącym wieżowcu.

The third floor became an inferno.
Trzecie piętro stało się piekłem.

It's an inferno in there. Bodies everywhere.
Tam jest gorąco, jak w piecu i wszędzie ciała.

like all the thoughts people in the inferno had.
Jak wszystkie myśli ludzi w piekle.

One of them was disappointed because they thought Mercedes Inferno was a car-fail video.
Jeden z nich był zawiedziony bo myślał, że Piekło Mercedes jest o wypadku mercedesa.

Great Virgil, lead me into the Inferno.
Wielki Wirgiliuszu, poprowadź mnie do Piekła.

He loves the Inferno club.
Uwielbia klub Inferno.

It's like that line From Dante's inferno.
Jak ten cytat z Piekła Dantego:

My inferno was Australia.
Moim piekłem była Australia.

It was like Dante's Inferno.
To było jak Piekło Dantego.

Run from this inferno:
Uciekajcie z tego piekła.

Alex Latourno Hotter than an inferno
Alex Latourno, gorętsza od piekła

Behold, Dante. Beyond the Inferno lies Purgatory, where awaits your precious Beatrice.
Za Piekłem leży Czyściec, gdzie oczekuje twoja droga Beatrycze.

Then there was a whole big war... ...between the armadaand Willy's ship, the Inferno.
I wtedy, była ta cała wielka wojna... ...pomiędzy armiąi statkiem Willy'ego, Piekło.

Was that pity? ...give it up for Tori The Towering Inferno Nickels.
Czy ta litość była? ...zrezygnuj z tego dla Tori Wielkie Piekło Nikluje.