Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) natręt/natrętka, osoba natarczywie się dopytująca; historia urzędnik dochodzeniowy/urzędniczka dochodzeniowa; historia inkwizytor; dociekliwy rozmówca/dociekliwa rozmówczyni;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n sędzia śledczy, (hist) inkwizytor

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

prokurator, inkwizytor

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INKWIZYTOR

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

hist.chrz. inkwizytor

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We know the 52 people who died on three tube trains and a bus were unlawfully killed - "murder" is a criminal rather than inquisitorial verdict - and we know who killed them, and how.

www.guardian.co.uk

Where courts do have to be used, the government wants a more inquisitorial approach.

www.guardian.co.uk

Inquisitor: What proof did you have these nobles murdered your father?
Jakie miałeś dowody na to, że ci szlachcice zamordowali twego ojca?

But I know the Inquisitor's read by the people.
Ale ja wiem, że "Inquisitor" czyta więcej ludzi.

I called friends at the Planet and the Inquisitor.
Zadzwoniłem do przyjaciół w „Daily Planet” i „Inquisitor”.

You work for the Inquisitor, not the Planet.
Pracujesz dla Inquisitora, nie dla Planet.

The Chief Inquisitor fromRome is here and he is out for blood.
Inkwizytor z Rzymu tu jest i jest żądny krwi.

I work at the inquisitor -- you know, aliens,bigfoot, elvis.
Pracuję w Inquisitor. No wiecie: Obcy, wielka stopa, Elvis.

But killing the inquisitor is suicide.
Ale zabijanie Inkwizytora to samobójstwo.

Lionel has an interview tomorrow with the Inquisitor's top reporter... ...regarding somethingcalled The Weapon.
Wygląda na to, że Lionel ma jutro wywiad z najsłynniejszym reporterem Inquisitora, dotyczącym broni.