(Adjective) niewypłacalny;
(Noun) finanse bankrut, niewypłacalny dłużnik;
adj niewypłacalny.n niewypłacalny dłużnik
1. niewypłacalny 2. w stanie upadłości ~'s assets masa upadłościowato declare oneself ~ ogłosić niewypłacalność
adj.
1. niewypłacalny
2. w stanie upadłości insolvent bank niewypłacalny bank insolvent debtor niewypłacalny dłużnik insolvent's assetsd masa upadłościowato become insolvent stać się niewypłacalny
adj biz. niewypłacalny
UPADŁOŚCIOWY
BANKRUT
UPADŁY
(someone who has insufficient assets to cover their debts)
bankrut
synonim: bankrupt
adj. niewypłacalny
bankrut, niewypłacalny, upadłościowy
insolvent's assets: masa konkursowa, masa upadłościowa
to become insolvent: bankrutować
to become insolvent in a greater degree: stawać się niewypłacalnym w wyższym stopniu
to be insolvent company (not person) : być niewypłacalnym
to declare oneself insolvent: ogłaszać upadłość, ogłaszać bankructwo
niewypłacalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In some EU countries, public funds are available if your former partner is insolvent.
W niektórych krajach UE są dostępne publiczne fundusze na wypadek niewypłacalności byłego partnera.
(PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline - SkyEurope - presented a bankruptcy petition.
Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Komisji! Około miesiąc temu doszło do bankructwa jednej z nisko kosztowych linii lotniczych.
Specifically in the UK, Northern Rock became insolvent as it raised money in the short-term markets to fund long-term liabilities.
W Wielkiej Brytanii konkretnie Northern Rock utracił wypłacalność, ponieważ pozyskiwał środki na rynku krótkoterminowym, aby sfinansować zobowiązania długoterminowe.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution, as well as the protection of creditors (notably depositors).
Rozwiązywanie kryzysów obejmuje postępowanie z niewypłacalnymi bankami i innymi instytucjami finansowymi oraz ochronę wierzycieli, zwłaszcza posiadaczy lokat bankowych.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors, notably depositors. It includes:
Rozwiązywanie kryzysów obejmuje postępowanie z niewypłacalnymi bankami i instytucjami finansowymi oraz ochronę wierzycieli, zwłaszcza posiadaczy lokat bankowych, w tym:
And if that happened, then we're insolvent.
Jeżeli to miałoby mieć miejsce, bylibyśmy niewypłacalni.
Dad was insolvent, broke.
Tata był niewypłacalny, spłukany.
Specifically in the UK, Northern Rock became insolvent as it raised money in the short-term markets to fund long-term liabilities.
W Wielkiej Brytanii konkretnie Northern Rock utracił wypłacalność, ponieważ pozyskiwał środki na rynku krótkoterminowym, aby sfinansować zobowiązania długoterminowe.
(PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline - SkyEurope - presented a bankruptcy petition.
Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Komisji! Około miesiąc temu doszło do bankructwa jednej z nisko kosztowych linii lotniczych.
This is not just solidarity, as inspired by the fundamental European value, but a shared European interest to avoid a domino effect by preventing even a single bank - not to mention an entire country - from becoming insolvent.
Chodzi nie tylko o solidarność, inspirowaną fundamentalnymi wartościami europejskimi, ale o wspólny europejski interes, jakim jest unikanie efektu domino poprzez zapobieganie temu, by nawet pojedynczy bank, nie wspominając o całym kraju, stał się niewypłacalny.