Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) muzyka intonacja; (za)intonowanie; intonacja, przyśpiew;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U intonowanie, intonacja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

intonacja

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s intonacja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n intonacja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INTONACYJNY

INTONOWANIE

PRZYŚPIEW

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

muz. intonacja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zaintonowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice.
Napisał, że nagrywał godzinami w przeróżnych intonacjach, które miały być wykorzystane w głosie.

TED

It is really important not to lie, to speak the truth with real intonation?
Czy to naprawdę takie ważne żeby nie kłamać, żeby mówić prawdę z dobrą intonacją?

And when you did answer him, your vocal intonation was markedly different.
Kiedy mu odpowiedziałeś, twoja intonacja była wyraźnie inna.

I know, but it's all about your intonation.
Wiem, ale tu chodzi o intonację.

Every word, including intonation and facial expressions.
Każde słowo, wliczając w to intonację głosu i wyraz twarzy.

The intonation and phrasing are slightly off.
Intonacja i sposób wyrażania są nieco rozbieżne.

Our leader says my intonation is prissy.
Kapelmistrz mówi, że moja intonacja jest pedantyczna.

Adopt his gestures, poses and intonation.
Przejmij jego gesty, pozy i intonację.

His intonation seem angry.
Jego intonacja wydaje się zły.