Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This would give the business environment and investors a very good prospect.
Stworzyłoby to otoczeniu biznesowemu i inwestorom bardzo dobrą perspektywę.

statmt.org

Investors in the US cannot understand how we in the EU operate without such a tool.
Inwestorzy w USA nie mogą pojąć, jak możemy w UE funkcjonować bez takiego instrumentu.

statmt.org

In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro's wing.
W mrożących krew w żyłach wiatrach recesji inwestorzy schronili się pod skrzydłami euro.

statmt.org

Investors must know that the same standards apply throughout the world.
Inwestorzy muszą wiedzieć, że te same normy obowiązują na całym świecie.

statmt.org

Is anyone -- our banks, our investors -- seriously thinking about going to Nigeria?
Czy ktokolwiek -- nasze banki, nasi inwestorzy -- myśli poważnie o inwestowaniu w Nigerii?

TED

She's got some new investor with a lot of money.
Ma jakiegoś nowego inwestora z mnóśtwem pieniędzy.

Because if money does not come we will have many problems trying to find another investor.
Bo jeśli pieniądze nie przyjadą będę musiał się męczyć by znaleźć innego inwestora.

Well, I have to get to the office and call this investor.
Muszę wrócić do biura i zadzwonić do tego inwestora.

It all went to the daughter of our first investor.
Wszystko trafiło do córki naszego pierwszego inwestora.

I've got to go speak to an investor before she leaves.
Muszę iść porozmawiać z inwestorem zanim wyjdzie.

This must only be in the interests of the investor.
Takie rozwiązanie zdecydowanie leży w interesie inwestora.

I had an investor a few years back, made a loan.
Miałem inwestora parę lat temu, który udzielił mi pożyczki.

So they can be a cash, or a cause, investor.
tak więc mogą być inwestorem gotówkowym, albodobroczynnym

See, now you're starting to talk like a smart investor.
Teraz mówi pan jak mądry inwestor.

I want the number of every investor even if they only bought cookies.
Chcę numer każdego inwestora, nawet jeśli kupuje tylko ciastka.

Hey, just like our primary investor, that mike is hot.
Hej, jak nasz kluczowy inwestor, ten mikrofon ma być gorący.

The fixation on one investor was clearly a wrong move.
Nastawienie się na jednego inwestora było ewidentnie błędnym posunięciem.

Two months ago, Cal gave an investor insider knowledge about your company.
Dwa miesiące temu Cal dał inwestorowi wewnętrzną wiedzę o firmie.

Listen, I have to meet with an important investor.
Słuchaj, muszę się spotkać z bardzo ważnym inwestorem.

This guy was some kind of investor or something?
Ten koleś był jakimś inwestorem czy coś takiego?

Big deal, so am I when I'm looking for an investor.
Wielka mi rzecz, ja też jestem kiedy szukam inwestora.

You don't know who this investor is or even if his money is real.
Lizzie, nie wiesz kim jest ten inwestor czy w ogóle ma pieniądze.

Originally the scheme was for 3 years, although we wanted longer to increase investor confidence.
Pierwotnie program obejmował trzy lata, chociaż życzyliśmy sobie dłuższego okresu w celu zwiększenia pewności inwestorów.

It is important that future changes do not dent foreign investor interest in Lithuania.
To ważne, aby przyszłe zmiany nie zaszkodziły zainteresowaniu zagranicznych inwestorów Litwą.

Hey, Fish, did that investor from Houston ever get back to us?
Hej, Fish, co powiedział ten inwestor z Houston?

If you own Syzor's shares, you're a happy investor tonight!
Jeśli masz dziś akcje Syzoru, jesteś zadowolonym inwestorem.

He was looking for an investor for another condo development.
Szukał inwestora na rozwój mieszkań

No, um, but that's good news because, uh, now she can be our investor.
Ale to dobra wiadomość, bo może zostać naszym inwestorem.

We've got a little issue with our investor.
Mamy mały problem z naszym inwestorem.

I got a great idea for an investor.
Mam świetny pomysł na sponsora.

I have been a principal investor in Aurora House for 12 years.
Od 12 lat jestem głównym udziałowcem w Aurora House.

I can also get you a new investor.
Mogę załatwić ci też nowego inwestora.

China is Burma's biggest investor, trading partner and arms supplier.
Chiny są największym inwestorem, partnerem handlowym i dostawcą broni do Birmy.

He's at another meeting with another potential restaurant investor.
Na kolejnym spotkaniu z potencjalnym inwestorem restauracji.

Listen, I'm having dinner with a potential investor.
Słuchaj, jem obiad z potencjalnym inwestorem.

Support schemes at that level have also been safeguarded, which is essential for investor confidence.
Na tym szczeblu zagwarantowano również plany wsparcia, które są niezbędne dla uzyskania zaufania inwestorów.

Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Kolejną istotną kwestią były kluczowe informacje dla inwestorów, które zastępują uproszczony prospekt.

We are the biggest investor in that region.
Jesteśmy największym inwestorem w regionie.

We are faced with more bad news, then, this time from Spain, a country that has long struggled to maintain investor confidence.
Potem dotarły do nas jeszcze gorsze wiadomości z Hiszpanii, państwa, które długo walczyło o podtrzymanie zaufania inwestorów.

Aiden mentioned something about meeting her at one of your investor luncheons this summer.
Aiden wspominał, że spotkał ją latem na jednym z twoich lunchów dla inwestorów.

I have zeroed in on a new investor.
Mam na oku inwestora.

It is true that they are subject to rules on competence and investor protection, but is this sufficient?
To prawda, że fundusze podlegają już przepisom dotyczącym kompetencji i ochrony inwestorów - czy to jednak wystarczy?

In my opinion, as an experienced businessman, this constitutes suggesting to an investor to hold back and to act against the company's interests.
Według mnie, wieloletniego przedsiębiorcy, jest to sugerowanie inwestorowi wstrzymania się i działanie na szkodę spółki.

And I am paying back my investor so I don't owe him anything.
I oddaję je mojemu inwestorowi żebym nie była mu już dłużna.

I'm a retired investor, living on a pension.
Jestem emerytem i żyję z emerytury.

I ask this as a major investor.
Pytam jako główny inwestor.

For a very long time it was a sound enterprise, until it was taken over by an American investor.
Przez długi czas było to bardzo stabilne przedsiębiorstwo, aż do momentu, gdy przejął je inwestor amerykański.

In the best case it will regulate access to its market, expelling, at any time, any European investor.
Będzie w najlepszym wypadku reglamentować dostęp do swojego rynku, wyrzucając w każdej chwili każdego europejskiego inwestora.

There is no guarantee that the investor will restore the environment after the mining is finished.
Nie ma gwarancji, że po zakończeniu wydobycia inwestor przywróci środowisko naturalne do pierwotnego stanu.

The EU is also the largest foreign investor in Taiwan.
Unia Europejska jest ponadto największym zagranicznym inwestorem na Tajwanie.

I counted on this investor, but it flopped.
Liczyłem na tego inwestora, ale z tego nici.

Dresses up to impress a rich investor and dresses down for a poor farmer.
Stroi się żeby zaimponować bogatemu inwestorowi i ubiera łachy dla biednego farmera.

Yes, we need reciprocity, but the EU is the biggest investor internationally anyway.
Owszem, wzajemność jest potrzebna, ale na światowym rynku UE jest i tak największym inwestorem.

The EU is India's biggest foreign investor and trade partner.
Największym inwestorem zagranicznym oraz partnerem handlowym Indii jest UE.

Furthermore, we aim to introduce targeted improvements to the existing rules regarding investor protection.
Co więcej, mamy na celu udoskonalenie dotychczasowych zasad ochrony inwestorów.