Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) jota, odrobina, krztyna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (lit, fig) odrobina, jota
she doesn't care one ~ nie dba ani trochę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odrobina

Wordnet angielsko-polski


1. (the 9th letter of the Greek alphabet)
jota


2. (a tiny or scarcely detectable amount)
strzęp, strzępek: : synonim: shred
synonim: scintilla
synonim: whit
synonim: tittle
synonim: smidgen
synonim: smidgeon
synonim: smidgin
synonim: smidge

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jota

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You in the Council are not willing to negotiate and want your common position to go ahead without changing one iota.
Rada nie jest skłonna negocjować i chce forsować swoje stanowisko nie zmieniając nic ani na jotę.

statmt.org

Our natures haven't changed a single iota.
Nasza natura nie zmieniła się choćby o jotę.

TED

Your media law is not one iota more democratic than its Hungarian counterpart, and if you dispute this claim, please do so in an objective debate.
Pańska ustawa medialna nie jest za grosz bardziej demokratyczna od jej węgierskiego odpowiednika, a jeżeli chce się Pan z tym twierdzeniem spierać, proszę uczynić to w obiektywnej debacie.

statmt.org

If you have an iota of human feeling, take me instead.
Jeśli masz jakieś ludzkie uczucia, weź mnie zamiast niego.

You in the Council are not willing to negotiate and want your common position to go ahead without changing one iota.
Rada nie jest skłonna negocjować i chce forsować swoje stanowisko nie zmieniając nic ani na jotę.

He's suspicious as a damn coyote, and he don't trust you one iota.
Jest podejrzliwy jak kojot i ani trochę ci nie ufa.

But you will not influence me one iota!
Ale nie wpłyniesz na to ani jotę!

You're never to divert one iota from my plans
To całkiem przejrzyste. Nigdy nie zmieniaj moich planów.

God, it hasn't changed one little iota.
Nie zmieniło się ani o jotę.

Our natures haven't changed a single iota.
Nasza natura nie zmieniła się choćby o jotę.

Your media law is not one iota more democratic than its Hungarian counterpart, and if you dispute this claim, please do so in an objective debate.
Pańska ustawa medialna nie jest za grosz bardziej demokratyczna od jej węgierskiego odpowiednika, a jeżeli chce się Pan z tym twierdzeniem spierać, proszę uczynić to w obiektywnej debacie.

At Phi Iota Mu we are very exclusive, because we can be.
At Phi lota Mu jest bardzo ekskluzywne, bo my takie jesteśmy

He hasn't changed one iota since we lived in Newark. Not one iota!
Nic się nie zmienił od czasu, gdy mieszkaliśmy w Newark.

(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to correct Mr Guerreiro who is misinformed because, according to figures from the United Nations Development Programme, in the last 10 years Venezuela has not reduced poverty one iota.
Chciałbym poprawić pana Guerreiro, który jest w błędzie, ponieważ zgodnie z danymi pochodzącymi z Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju w ciągu ostatnich 10 lat Wenezuela nie zmniejszyła ubóstwa ani o jotę.