Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nefrytowy, jadeitowy;

(Verb) (z)męczyć, (z)mordować; osłabnąć;

(Noun) geologia nefryt, jadeit, żad(y); szkapa; babsztyl, sekutnica, herod-baba;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(min) nefryt: (attrib) nefrytowy.
2.
(~ green) zielonkawy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jadeit (minerał), stary koń, szkapa, babsko, babsztyl

Nowoczesny słownik angielsko-polski

jadeit

żad

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n nefryt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZKAPA

CHABETA

BABSKO

BABSZTYL

BUCEFAŁ

OSŁABNĄĆ

ZMĘCZYĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (a woman adulterer)
cudzołożnica, jawnogrzesznica
synonim: adulteress
synonim: fornicatress
synonim: hussy
synonim: loose woman
synonim: slut
synonim: strumpet
synonim: trollop

2. (an old or over-worked horse)
chabeta, szkapa, szkapina, konię: : synonim: hack
synonim: nag
synonim: plug

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jaspis

nefryt

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was taking a class of his, and he was just like, this is an overeager student, which we don't normally get in the United States, because everyone else is cynical and jaded.
Studiowałam jego przedmiot, uznał mnie za nadgorliwego studenta, których w Stanach brakuje, wszyscy są cyniczni i zblazowani.

TED

I couldn't see it, two hours ago, when I walked into the house that jade Keil and Kwementyaye Ryder thought they'd spend the rest of their lives in.

www.guardian.co.uk

Of course, misery is detectable only in its works, and I manage to grasp something of the sorrow and bedlam that jade has been through when I glimpse the old photograph of her.

www.guardian.co.uk

Back in July, when the crime scene police tape was finally removed, jade walked along the road that leads up from the Todd river and curls around the base of Anzac Hill.

www.guardian.co.uk

For months following the death, jade just sat and stared at the walls of her house, obsessing about everything she'd lost.

www.guardian.co.uk

But, she continues, "in doing that, it also alerts them to potential problems, and I'm sure people are more likely to see their doctors after watching an episode relevant to them, in the same way that we saw a spike in smear tests after jade Goody talked about her cervical cancer.

www.guardian.co.uk

You know, Jade, we get very few chances in life to be happy.
Wiesz, Jade, dostajemy niewiele szans w życiu by być szczęśliwymi.

He will battle for love in a palace of jade.
Będzie walczył o miłość w pałacu jade.

Tell me something, there must be a hundred jade seals in our museum.
Powiedz mi coś, musi być ze sto pieczęci w naszym muzeum.

We don´t have to fear Jade Fox if we´re together.
Razem nie będziemy musieli bać się Wrednej Lisicy.

The piece of jade you took is really valuable.
Ten kawałek jadeitu, który dostałeś ode mnie, jest naprawdę cenny.

My dear Jade, I didn't take good care of you.
Moje dziecko.. ..nie opiekowałem się dobrze tobą za życia..

This, for example, is known as the jade vine.
To, na przykład, znane jest jako winorośl Jade .

So you didn't take him to see Jade?
To... Więc nie zabrał go pan na spotkanie z Jade?

What's this blocking my jade reserves? That will have to be demolished.
Tą rzecz, blokującą moje rezerwy jaspisu... ...zdecydowanie trzeba będzie zniszczyć.

Jade, come on, we already talked about this.
Jade, już o tym mówiliśmy.

Liao, on the picture, I'd like her skin to evoke jade.
Liao, w filmie, chciałbym... wywołać na jej skórze zmęczenie.

There must bea hundred jade seals in our museum.
Powiedz mi coś, musi być ze sto pieczęci w naszym muzeum.

Jade, there's another 500 when we get there.
Jade, dostnaniemy kolejne 500 kiedy je tam zawieziemy.

You're going to be a beautiful bride, Jade.
Będziesz piękną panną młodą, Jade.

Jade, this is too much for me.
Jade, to dla mnie za dużo.

Not for gold or money, but for the Jade Buddha.
Nie dla pieniędzy czy złota, ale dla jaspisu Buddyjskiego.

This could be an extraordinary vein of jade.
To może być niezwykła żyła jadeitów.

No, Jade, but I was hoping that you did.
Nie, Jade, ale miałam nadzieję, że ty to zrobiłaś.

Her name is Lin Yao, which means beautiful jade treasure.
Nazywa się Lin Yao, co znaczy piękny nefryt.

Then, Jade and Pearl will go to the roof to open the safe-box.
Wtedy Jade i Pearl pójdą na górę do sejfu.

In 24 hours, Jade will be pregnant.
Za 24 godziny, Jade będzie w ciąży.

Do me a favor, leave Jade alone.
Wyświadcz mi przysługę i zostaw Jade.

He will fight for love in the Jade Palace
Będzie walczył o miłość w pałacu Jade

Jade Fox must die at its edge.
Wredna Lisica musi umrzeć od tego ostrza.

Now, remember, Jade, you have Mathletes, science club, room one, and violin.
Tylko pamiętaj, Jade, należysz do kółka matematycznego, klubu naukowego w pokoju nr.1, i skrzypce.

This is the best quality jade.
Jadeit najlepszej jakości.

Then he tried to kill Jade.
Potem próbował zabić Jade.

It's going to be hot today, Jade.
Po co mam wstać? Robi się gorąco, Jade.

Allison is supposed to marry Elliot tomorrow, not Jade.
Allison powinnna jutro wziąć ślub z Elliot'em, nie Jade.

My name means gold perfume jade.
Moje imię oznacza Złocisty Nefryt.

So, this is the lovely Jade.
Więc, to jest urocza Jade.

We had a real chemistry, Jade.
Była pomiędzy nami chemia, Jade.

Beautiful green eyes, like creamy jade.
Piękne, zielone oczy, jak kremowy nefryt.

She calls herself Jade now.
Teraz nazywa się Jade

My name is Jade... and my dad is serving twenty years in federal prison.
Mam na imię Jade... a mój tata siedzi 20 lat w federalnym więzieniu.

Are you talking about jade?
Mówisz o nefrycie?

For centuries the Jade Buddha has protected my people
Od stuleci jaspisowy Budda chronił mój lud.

My uncle liked Cindy, but I had Jade.
Ale ja miałem Jade.

How about the jade pendant?
A co z wisiorkiem z nefrytu?

And once Elliot is out of his spell, Jade's out of luck.
Gdy tylko Elliot uwolniony jest z zaklęcia, Jade nie ma szczęścia.

They are the Jade and Pearl!
Przed wami Jade i Pearl!

That's our signature song at Jade Paradise.
To nasza popisowa piosenka w Raju Jade.

Your favorite stone is jade.
Twój ulubiony kamień to nefryt.

Vito, clean the table for Jade.
Vito, wyczyść stół dla Jade, dobrze?

I assume your name is Jade Spence?
Zakładam, że nazywasz się Jade Spence.

Amber and jade for me.
Bursztyn i szmaragdy dla mnie.

rinse jade, I will lead you out of this place
Opłukany Nefrycie, wyprowadzę cię z tego miejsca.

Oh, Jade, remember you're booked tonight.
Oh, Jade, pamiętaj, jesteś zajęta dziś wieczorem.

But concerning stones such as jade
Ale jeśli chodzi o kamienie takie jak jadeit.

Nine mill for jade pin.
Dziewięć milionów za nefrytową szpilkę.