Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) postrzępiony, poszarpany, wyszczerbiony, szczerbaty, ząbkowany; zalany, nawalony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (notched) wyszczerbiony
(un­evenly cut, torn) postrzępiony, strzępiasty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

postrzępiony, wyszczerbiony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

stargany

zszarpany

zszargany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYSZCZERBIONY

ZĄBKOWANY

POSZARPANY

SZCZERBATY

ZĄBCZASTY

ZALANY

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

zawiany, zaprawiony, zalany, ululany, ubzdryngolony, urżnięty, nadziabany, napruty, uwalony, narąbany, nawalony, zapluty, nalany, wlany, zapity, zapijaczony, pijany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

strzępiasty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The study found that the oil gushed with greatest force in the first six weeks after the explosion, when there was a jagged break in the pipe leading up from the reservoir.

www.guardian.co.uk

And then he looked down and realised his leg was broken; he could see the jagged shard of his left shin bone "waving out", as he puts it.

www.guardian.co.uk

The understanding is that heavy bold jagged fonts are mostly male (try Colossalis), and whimsical, lighter curly fonts are mostly female (perhaps ITC Brioso Pro Italic Display from the Adobe Wedding Collection).

www.guardian.co.uk

The ball pitched on a length on middle stump and jagged back really sharply, and Collingwood just couldn't drag his bat down in time.

www.guardian.co.uk

And I saw there was jagged glass at the bottom of the windowsill.
And I widziałem, że tam został postrzępiony szkło na dnie parapetu okiennego.

Whatever it was, it had a very sharp, jagged edge.
Cokolwiek to było, miało ostrą, nierówną krawędź.

You need a rock with a flat edge, because-because that one's jagged.
Potrzebujesz kamieni o równej krawędzi, bo ta jest wyszczerbiona.

If the scalpel had cut it, it wouldn't have been this jagged.
Gdyby naciął go skalpel, nie byłby tak postrzępiony.

God splits the skin with a jagged thumbnail from throat to belly.
Bóg rozdzielił skórę jak postrzępiony rysunek z gardła do brzucha.

Jagged on one side, smooth on the other.
Postrzępione z jednej strony, gładkie z drugiej.

Not in a jagged pattern like that.
Nie poszarpałaby jej w ten sposób.

Made the wound larger, more jagged and similar in appearance to aexit wound.
Czyniąc ranę większą, bardziej postrzępioną i podobną do rany wylotowej.

Jagged lumps of flesh hanging just below the navel.
Poszarpane kawałki mięsa, wisiały tuż pod pępkiem.

The end was jagged, broken off.
Końcówka była postrzępiona, został oderwany.

Th-The jagged ones go in the middle.
Wyszczerbiona idzie do środka.

Fake anger has a more jagged onset.
Udawany gniew jest bardziej postrzępiony.

leaves with human blood on them, a spike and a jagged edge.
liść z ludzką krwią, szpikulec i postrzępiona krawędź. Mówisz o pułapce na niedźwiedzia.

Rectangular lacerations with jagged markings are imprinted on the cheekbone.
Prostokątne zmiażdżenia z poszarpanymi śladami na policzku.

The wound is jagged, uneven.
Rana jest postrzępiona, nierówna.

These punctures have irregular jagged edges.
Te rany mają nieregularne, postrzępione krawędzie.

This monster had long jagged claws
Potwór miał długie i ostre pazury...