Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia sójka; gaduła, pleciuga; głupek; dudek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n sójka.~ cpds ~-walk vi przechodzić przez jezdnię w nie­dozwolonym miejscu
~walker n przechodzień przechodzący przez jezdnię w niedozwolonym miejscu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sójka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. sójka

Wordnet angielsko-polski

(crested largely blue bird)
sójka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gaduła

pleciuga

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It concerned Mr Jay Lee, who had been a member of ASLEF and the British National Party.
Dotyczyła ona pana Jaya Lee, członka ASLEF i Brytyjskiej Partii Narodowej (BNP).

statmt.org

So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Więc szybko, chciałbym tylko powiedzieć, że to jest miłość mojego życia, moja córka Jay.

TED

Jay Walker: How many people are trying to learn English worldwide?
Jay Walker: Ile osób na świecie próbuje nauczyć się angielskiego?

TED

And Jay asked me what I was going to do with the piece in the middle.
Jay zapytał mnie, co miałem zamiar zrobić z tą częścią w środku.

TED

And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada.
Potem Jay zaciągnął mnie do mojego miasta rodzinnego - Toronto w Kanadzie.

TED

jay says it would have been quite wrong to have had staff on the ground if they were not safe.

www.guardian.co.uk

It did not break down, jay says.

www.guardian.co.uk

26am: The jay written statement isn't particularly revealing.

www.guardian.co.uk

jay Rayner.

www.guardian.co.uk

Jay, you should go back and spend time with your family.
Jay, powinieneś wrócić i spędzić czas z twoją rodziną.

Oh Jay, you might as well sleep on the ground.
Jay, równie dobrze możesz spać na ziemi.

When was the last time that you were here, Jay?
Kiedy byłeś tu ostatnio, Jay?

Jay, remember you said we couldn't go on like this.
Jay... pamiętasz, kiedy powiedziałeś, że nie możemy tak dalej żyć.

I want to find the man that hurt your daughter, Jay.
Chce znaleźć osobę która skrzywdziła twoja córkę, Jay.

Hey, Jay, you know what we should put in this?
Hej, Jay, wiesz co powinniśmy my tu włożyc?

Jay, this is not worry you are hearing in my voice.
Jay, to nie zmartwienie słyszysz w moim głosie.

So we were happy that Jay planned this whole thing.
Więc ucieszyliśmy się, że teraz Jay coś zaplanował.

Jay, it's not like I don't get anything out of the deal.
Jay, to nie jest jak nie dostaję się coś z ilości .

And he won't say a word about it, will you, Jay?
I nie chce nic o tym powiedzieć, mam rację, Jay?

He's the one who parked the car so they could take it,jay.
To on zaparkował samochód tak, żeby mogli go zabrać, Jay.

So, Jay, are you bringing anyone special to the wedding?
Więc, Jay, są tobą przynoszącym ktoś specjalny do ślubu?

I like what Jay said about God being in nature.
Podobało mi się to, co mówił Jay o Bogu w naturze.

And now, my colleague, Jay, will take you through the window designs.
A teraz, mój kolega, Jay, wprowadzi państwa w projekt okien.

She'il just stay here until we talk to Jay and clear things up.
Zostanie tu, póki nie porozmawiamy z Jayem, i nie wyjaśnimy tego.

Jay, I have a really bad feeling about this.
Jay, mam co do tego złe przeczucia.

Jay, you know that I need real grapes for my wishes.
Jay, wiesz, że do życzeń muszę mieć świeże winogrona.

Come on, Jay, don't tell me you believe that bullshit.
Daj spokój, Jay, nie mów mi, że wierzysz w te bzdury.

Jay, I am very sure that we are lost.
Jay, l jestem pewny bardzo, że jesteśmy zagubieni .

So, how long have you and Jay been married?
Więc, jak długo jesteście małżeństwem?

Speaking of which, do you think Jay's got a casino in the pen?
Jak już o tym mówimy, myślisz, że Jay otworzy kasyno w więzieniu?

You can tell Jay to take his apology and shove it!
Powiedz Jayowi, żeby wziął swoje przeprosiny i je sobie wsadził.

When Jay is giving up on you, he doesn't even tell you.
Jak Jay ma cie gdzieś, to nawet ci tego nie powie.

Maybe it's because women don't like to be called bitches, Jay.
Kobiety nie lubią być nazywane sukami, Jay. Nie?

Jay and me, we were like two brothers here.
Jay i ja, byliśmy jak dwaj bracia.

Okay, so, Jay, you don't know, like, anything else about me.
więc, Jay, którego nie znasz, jak, coś innego o mnie.

See you couldn't get away with that with a sister, Jay.
Zobacz, że nie mógłbyś dostać się precz z tamtym z siostrą, Jay.

What do you get for assault with a deadly weapon, Jay?
Czemu oni dają ciebie dla ataku z człowiekiem broni?

Talky as a jay bird she was, with something to say on every subject.
Gadatliwa jak sroka miała coś do powiedzenia na każdy temat

Jay will have turned my room into a nursery.
Jay zamieni mój pokój w żłobek.

Is Jay letting his hair grow back or keeping it shaved?
Jay pozwoli im odrosnąć czy będzie się golił?

When Jay double-crossed his partner, he didn't bring the gold here.
Jay, chcąc przechytrzyć wspólnika, nie przywiózł tu złota.

Jay just pulled a disappearing act on some girl he was dating, Beth.
Jay właśnie ciągnął znikający czyn na jakiejś dziewczynie on datował się, Beth.

My mom and Jay are going to parenting class.
Moja mama i Jay idą do szkoły rodzicielskiej.

Jay, if anything should happen to Gloria, I am there for you.
Jay, gdyby coś się kiedyś stało Glorii, jestem tu dla ciebie.

Jay, she says you gave her something today on Brock Street?
Jay, mówiła, że dałeś jej coś na Brock Street?

Both your brother and Jay left without even telling Skip.
Twój brat i Jay opuścili drużynę bez powiedzenia Skip'owi.

Jay, it's almost midnight, and we forgot to buy my grapes.
Jay, już prawie północ, a my nie mamy winogron.

Jay: I'm just saying, this is a ton of memories.
Mówię tylko, że to mnóstwo wspomnień.

They miss a lot in your place, don't they, Jay?
Dużo rzeczy one u ciebie nie nagrywają, co Jay?

Hey, Jay, maybe after this, we should make The perfect mom.
Hej, Jay, może po tym, powinniśmy zrobić Idealną mamę.

Listen, Jay, dig up everything you can on him.
Jay, wygrzeb wszystko, co możesz, na jego temat.

But Jay says it could be dangerous for my family, so...
Ale Jot mówi, że to niebezpieczne dla mojej rodziny, więc...

When he was 17 he met another prince charming: Jay.
Kiedy miał 17 lat, spotkał innego księcia imieniem Jay.

I'm not going anywhere, Jay. Thought we'd move there together.
Nigdzie się nie wybieram, Jay. Myślałem, że przeprowadzimy się razem.

Can you tell me the way to Jay Mountain?
Czy mogą mi panowie wskazać drogę do Jay Mountain?

Their agent Jay caught me siphoning ozone to sell on the black market.
Ich agent Jay złapał mnie jak kradłem ozon, żeby sprzedać na czarnym rynku.

Jay's gonna be here a while, at least a month.
Jay będzie tu jakiś czas, przynajmniej miesiąc.

Jay, you say that about every girl you date.
Jay, którego mówisz , że o każdej dziewczynie datujesz się.