(ciągle, jak dotąd) still
(z przeczeniem) yet
samolot ~ nie przybył the airplane hasn't landed yet
~ nie not yet
(ze stopniem wyższym) even
~ więcej even more
~ raz once again/more
kto ~ who else
co ~ what else
~ raz/dwa razy once/twice more
~ raz to samo as many/much again
parto
1. (nadal) still
(w zdaniach przeczących) yet: ~ nie not yet.
2. (dodatkowo) some more
any more
further
again: dolać ci ~? would you like some more (wine, etc.) ?
jest ~ chleb? is there any more bread?
mamy ~ czas we still have time
co ~? what else?
czy ktoś ~ przyjdzie? is anybody else coming?
~ jeden one more
~ raz once more, once again
mam nadzieję, że ~ tu kiedyś przyjadę I hope I will come here again.
3. (już) even
still: ~ w roku 1900 in 1900
even in 1900.
4. (+ stopień wyższy) even
still
yet: ~ głośniej even louder.
5. to ~ nic! that's nothing!
~ jak! and how!
adv still, yet
else
more
co jeszcze? - what else?
jeszcze długo - for a long time to come
jeszcze do niedawna - until quite recently
jeszcze dwie mile - another two miles
jeszcze do dzisiaj - to this very day
jeszcze jedna szklanka - one more glass
jeszcze pięć minut - another five minutes
jeszcze raz - once more
one more time
czego jeszcze chcesz? - what more (else) do you want?
czy (chcesz) jeszcze trochę kawy? - some more coffee?
STILL
YET
MORE
ELSE
EVEN
STILL-
part adv still, yet
beside
else
more
~ raz once more
as far back as
as early as
only