Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) marynistyka dawać (żagiel) na wiatr; (z)narowić się, zaryć w miejscu;
jib at sth - oprzeć/opierać się czemuś, zaprzeć/zapierać się przed czymś; wzbraniać się, wzdragać się przed czymś;

(Noun) marynistyka kliwer, dziób; technika wysięgnik, ramię;
cut of sb’s jib - wygląd;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(naut) kliwer.
2.
(of crane) wysięgnik.~ cpd ~-boom n bomsztenga

vi (of horse or person) zaryć się w miejscu
to ~ at sth wzbraniać się od

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wysięgnik (żurawia), kliwer (żagiel)
zapierać się (o koniu, ośle)
~ at wzbraniać się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

fok

fok 

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. wysięgnik żurawia
2. żegl. kliwer

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s wysięgnik masztu, ramię żurawia
żegl. kliwer

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi fig. wzbraniać się (at sth - przed czymś)
wycofać się (z czegoś)
n ramię (dźwigu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLIWER

DZIÓBEL

WYSIĘGNIK

WYSIĘGNICA

WZBRANIAĆ SIĘ

DĄB: STANĄĆ DĘBA (O KONIU)

Wordnet angielsko-polski


1. (any triangular fore-and-aft sail (set forward of the foremast) )
fok, fokżagiel


2.
wysięgnik: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opierać

płoszący

płoszyć

wzbraniać

wzdrygać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żegl. kliwer
~, flying - latacz
~, inner - kliwer
~, outer - bomkliwer

Słownik techniczny angielsko-polski

1. wysięgnik m (żurawia)
2. kliwer m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A pub? Great - every drunk likes talking jibberish anyway.

www.guardian.co.uk

A group of men start directing jibes at FC.

www.guardian.co.uk

This forward-thinking way of combining eco-tourism with conservation has been put into practice in all of Jordan's six nature parks, which cover a range of landscapes - forests at Ajloun and Dibeen, the Rift Valley's canyons at Dana biosphere reserve, mountains and rivers at Mujib near the Dead Sea coast, and desert grassland at Shaumari, near Azraq.

www.guardian.co.uk

"Often a jibe against comics is 'you're not funny any more'," Coogan tells me, halfway through his fishcakes.

www.guardian.co.uk