Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kalejdoskop;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (lit, fig) kalejdoskop

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kalejdoskop

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dosł. fig. kalejdoskop

Wordnet angielsko-polski

(an optical toy in a tube
it produces symmetrical patterns as bits of colored glass are reflected by mirrors)
kalejdoskop

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So there's always, always that huge -- I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
Nie chodzi tu o to, żeby wkuć nuty, skopiować interpretację innego muzyka, wysłuchać innych wykonań utworu...

TED

Now all of the memories go through my mind like a kaleidoscope
Teraz wszystkie wspomnienia przejdą przez mój umysł jak w kalejdoskopie

So I've heard amazing things about you, about the Kaleidoscope.
Słyszałam różne dziwne rzeczy o Tobie, o Kaleidoscope.

Moonlightsas a cocktail waitress... at the Kaleidoscope on West 63rd.
Pracuje na nocki jako kelnerka w Kaleidoscope na 63-ciej Zachodniej.

Kind of like a spectacular kaleidoscope effect on the top of One Times Square.
To jakby spektakularny efekt kalejdoskopowy na szczycie Times Square.

Opticor 202, with kaleidoscope enhancement.
Opticor 2.02. Mają zwiększony zasięg.

It's a- It's a kaleidoscope.
To jest... To jest kalejdoskop.

A Kaleidoscope of Arthurian Legend Toshlyukl Takamlya
A Kaleidoscope of Arthurian Legend Toshiyuki Takamiya