Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are a couple of exceptions when keyboard shortcuts don't work as well.
Istnieje kilka wyjątków, w których skróty klawiaturowe nie sprawdzają się zbyt dobrze.

Google

You can also use the keyboard shortcuts Ctrl+T and (Mac: ⌘-T) to open the page.
Do otwarcia tej strony możesz również użyć skrótu klawiaturowego Ctrl+T (Mac OS X: ⌘-T).

Google

Below, you'll find a list of keyboard shortcuts for Google documents.
Poniżej przedstawiono listę skrótów klawiaturowych dla Dokumentów Google.

Google

Alternatively, you can use the keyboard shortcut Ctrl + Alt + H (Cmd + Option + H on a Mac).
Ewentualnie możesz użyć skrótu klawiaturowego Ctrl+Alt+H (Cmd+Option+H na Macu).

Google

You can read the message using the reading-related keyboard commands.
Możesz wówczas przeczytać wiadomość, używając poleceń klawiaturowych związanych z odczytywaniem.

Google

"Lady Luck" - his next single, Woon says - has something of the barbershop quartet about it, all tish-tock rhythms and a little burble of a keyboard melody playing off against Woon's rich vocal.

www.guardian.co.uk

In typically chaotic fashion, keyboard player Marin Duffy hadn't paid his union dues, so the singer from another Creation act, Ride, was a last minute call-up, miming in his place.

www.guardian.co.uk

I am at risk of dribbling into my keyboard at the very thought of eating myself, properly roasted.

www.guardian.co.uk

What once could be stamped "top secret" and locked away in a filing cabinet now becomes digitised and potentially accessible to any number of people with a keyboard and a broadband connection.

www.guardian.co.uk

I want to know who put this in my keyboard!
Chce wiedzieć kto położył to na klawiaturze!

So, if there's no keyboard, how can I get into the system?
Jak dostanę się do systemu bez klawiatury?

Neither do I. is this message by voice or keyboard?
Ja też nie. Czy to wiadomość mówiona, czy pisana?

Do me a favour and run this keyboard, will you?
Wyświadcz mi przysługę i siądź do klawiatury, dobrze?

My typing teacher says we mustn't look at the keyboard.
Mój trener na kursie każe nam nie patrzeć na klawiaturę.

Pull up an Arabic keyboard and write down this message, you ready?
Przestaw klawiaturę na arabski i napisz taką wiadomość.

Barracuda was the first song I learned to play on the keyboard.
Barracuda to pierwsza piosenka, jaką nauczyłem się grać na keyboardzie.

They were listening for keyboard taps. Every key makes a similar but unique sound.
Nasłuchiwanu dzwięków klawiatury. każdy klawisz ma podobny ale unikalny dźwięk.

You know what dad do if he finds out that I lick your keyboard?
Wiesz, co zrobi tata, jak się dowie, że lizałam twoją klawiaturę?

One eye on the monitor, and the other on the keyboard.
Jednym okiem na monitor, a drugim na klawiaturę.

Self told me to sit here and make with the clickety-clack on the keyboard.
Self mi powiedział, że mam siedzieć tutaj i klikać sobie w klawiaturę.

That's just Keyboard uploading to that chip in your head.
To tylko Keyboard wgrywa program do czipu w twojej głowie.

The keys are impossible, and the keyboard too small!
Klawisze są beznadziejne, a klawiatura za mała!

Hey, or I could bring my keyboard here sometime.
Albo mógłbym czasami przynosić tutaj mój keyboard.

Sure puts an eye in the keyboard and another one in the screen.
Jednym okiem patrzymy na klawiaturę, a drugim na ekran.

Just leave me here, slaving over a hot keyboard.
Po prostu zostawiacie mnie tu, harującego na ciepłym keyboardzie.

Do you know how to play this keyboard?
Wiesz, jak się na tym gra?

I can see his fingers on the keyboard.
Mogę zobaczyć jego palce, gdy pisze na klawiaturze

The boy said that he didn't need neither the monitor neither the correct keyboard?
Dzieciak powiedział, że nie będziemy potrzebować ani monitora ani klawiatury, tak?

Who the hell put this in my keyboard?
Kto do diabła położył to na mojej klawiaturze?

Immagine a golfball with all the letters of the keyboard on it.
Wyobraźcie sobie piłkę do golfa z wszystkimi klawiszami klawiatury na niej

I'm no Bill Evans, but I can keep up on keyboard.
Nie jestem Billy'im Evansem, jednak znam się na organach.

There is no keyboard standard because there's nomarket.
Nie było standardu etiopskiego, bo nie było zbytu.

You just tapped on the keyboard, right?
Ty tylko stukałaś na klawiaturze.

You know that sad? I need ergonomic keyboard, to avoid tunnel syndrome wrist in the future.
Wy wiecie że smutny? ja potrzebuję ergonomic klawiatury, żeby uniknąć tunelu syndrome nadgarstek w przyszłości.

Keyboard used to work for Hope.
Keyboard pracował kiedyś dla Hope'a.

This is Keyboard's program for hacking the implant inside Gibson's head.
To program Keyboarda do zhakowania implanta w głowie Gibsona.

Hardison, stay with the keyboard for now.
Hardison, zostań na razie przy klawiaturze.

Did you stick this in my keyboard?!
Czy Ty to przykleiłeś do klawiatury?!

I know every keyboard in Arizona.
Znam wszystkie klawiatury w Arizonie.

Because life isn't a keyboard shortcut, Sam.
Bo życie nie jest skrótem klawiatury, Sam.

Get back to the keyboard!
Wracaj do klawiatury!

Listen to the keyboard solo on Roundabout.
Posłuchaj solówki na klawiszach w Roundabout.

Endless hours at the keyboard.
Niekończące się godziny nad klawiaturą.

So Keyboard can hack it.
Więc Keyboard może go zhakować.

Side by side on my piano keyboard
Obok siebie na klawiaturze mego pianina

Away from keyboard.
Daleko od klawiatury.

Mr. Gibson, this is Keyboard.
Panie Gibson, to jest Keyboard.

gunshot ) ( keyboard clacking .
wystrzał ) ( klawiatura clacking .