(Noun) hasło, wyraz hasłowy; słowo kluczowe;
słowo kluczowe, hasło
n komp. słowo kluczowe
modyfikator
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The global economy is in need of complete renovation and the keyword is transparency.
Globalna gospodarka wymaga gruntownego remontu, a hasłem przewodnim jest przejrzystość.
Coordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Kluczowymi słowami tej kompleksowej polityki są koordynacja i współpraca.
Your account will use only the keywords, ads, and ad groups in your control group.
Na koncie będą używane tylko słowa kluczowe, reklamy i grupy reklam z grupy kontrolnej.
This report is available at keyword, ad group, and campaign levels. ~~~
Raport ten jest dostępny na poziomie słowa kluczowego, grupy reklam i kampanii.
To find what you're looking for, type your keywords in the search box.
Aby znaleźć poszukiwane pliki, wpisz słowa kluczowe w polu wyszukiwania.
You'll be all this whenever you hear the keyword bad.
Będziesz taki gdy słyszysz słowo kluczowe zły.
The second keyword that we must mention here is speed.
Drugie podstawowe słowo, które musimy wymienić w tym miejscu to "tempo”.
Caution has to be the keyword at a time of such uncertainty.
W tak niepewnych czasach należy przede wszystkim zachować ostrożność.
The keyword is implementation, which must be rapid and effective for victims.
Kluczowym słowem jest egzekwowanie, które - z punktu widzenia poszkodowanych - musi być szybkie i efektywne.
So now I just got to type in... a keyword like breakfast.
I teraz muszę tylko wpisać hasło na przykład śniadanie.
Snappy should lose all sense of fear whenever he hears the keyword.
Snappy powinien straciś uczucie strachu za każdym razem gdy usłyszy słowo klucz.
I want the whole method, not the keyword.
Chcę całej metody, a nie kodu.
The same keyword will return you to normal.
To samo słowo spowoduje powrót do stanu normalnego.
Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Proste, ale pracochłonne przy tłumaczeniu. Nawet z pięcioliterowym słowem kluczowym.
Obviously, he was never released from the keyword.
Widocznie nie został uwolniony od słowa- klucza
The global economy is in need of complete renovation and the keyword is transparency.
Globalna gospodarka wymaga gruntownego remontu, a hasłem przewodnim jest przejrzystość.
The keyword is expansion to the east, where emissions are lower in absolute figures, leaving a reduction target of 12% compared with 1990.
Kluczową sprawą było tutaj rozszerzenie na wschód, gdzie emisja jest niższa w wielkościach bezwzględnych, dzięki czemu docelowa redukcja wynosi tylko 12% względem roku 1990.
Another keyword is coordination between the institutions which deliberate on the violation of rights and award damages.
Innym słowem kluczowym jest koordynacja między instytucjami zajmującymi się naruszaniem praw podstawowych i przyznawaniem odszkodowania.
The keyword in this case is transparency.
Kluczowym słowem w tym przypadku jest "przejrzystość”.
And remember, the keyword is small.
I pamiętajcie, hasło kluczowe to „małe”.
Is the keyword here life?
Czy kluczowym słowem jest życie?
Nowadays confidence is the keyword, one that is reflected in the documents of the European Union as well.
Obecnie zaufanie jest słowem-kluczem, co odzwierciedlają również dokumenty Unii Europejskiej.
In this regard, the keyword is transparency
W związku z tym, słowem kluczowym jest przejrzystość.
The keyword is the method.
Słowo kluczowe jest tym sposobem.
We intercepted a call in London, keyword Blackbriar.
Przechwyciliśmy rozmowę w Londynie. Słowo kluczowe Blackbriar.
What you got? We intercepted a call in London. Keyword, “Blackbriar.”
Co masz? Przechwyciliśmy rozmowę w Londynie. Słowo kluczowe Blackbriar.
I would like the Commission to address this using the specific example of case AD549, with the keyword being the European Saint-Gobain group.
Chciałbym, aby Komisja odniosła się do tego, wykorzystując konkretny przykład postępowania AD549, gdzie hasłem jest europejska grupa Saint-Gobain.
I have to say in this regard that the keyword in this issue for the Portuguese Presidency and for Portugal as a Member State is solidarity.
W związku z tym muszę powiedzieć, że kluczowym słowem dla prezydencji portugalskiej i dla Portugalii jako państwa członkowskiego w tej sprawie jest "solidarność”.
(IT) Madam President, Vice-President Tajani, ladies and gentlemen, the title of this report already contains the keyword, in that it refers to an industrial policy.
(IT) Pani Przewodnicząca, Panie Wiceprzewodniczący Tajani, Panie i Panowie! Już sam tytuł tego sprawozdania zawiera kluczowe słowo, ponieważ odnosi się do polityki przemysłowej.