Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
W kwestii gospodarki wodnej łososia rozpoczęliśmy obrady prawie sześć lat temu.

TED

So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Zakładam zatem, że nie wyrzucisz mnie ze sceny, skoro sam zadałeś to pytanie.

TED

And that, that maneuver called "crisis mapping," was kicked off in Kenya in January of 2008.
System "mapowania kryzysowego" System "mapowania kryzysowego" wystartował w Kenii w styczniu 2008 roku.

TED

Now this is a very un-TED-like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor.
Jest to coś zupełnie nie w duchu TED, ale zacznijmy to popołudnie od wiadomości od tajemniczego sponsora.

TED

A further round of discussions on modalities kicked off at the very beginning of September, taking place in Geneva.
Dalsza runda dyskusji nad ogólnymi zasadami rozpoczęła się na początku września w Genewie.

statmt.org

Will need a fitness test 'shortly before kick-off. '
będzie potrzebował testu sprawnościowego... tuż przed wydaleniem...

So I planned a little kick-off surprise.
Więc zaplanowałem małą niespodziankę na początek.

On this basis the Commission will provide administrative and financial support to the board at its request and to the extent that is necessary in the kick-off stage.
Na takich zasadach Komisja będzie udzielać wsparcia administracyjnego i finansowego radzie na jej wniosek i w zakresie niezbędnym w fazie początkowej.

Providing Minsk is really willing to improve cooperation with the EU, this should create more favourable conditions for the kick-off of mutual discussions, not only externally but also domestically.
Jeżeli Mińsk naprawdę pragnie poprawy współpracy z UE, tego rodzaju otwarcie stworzy bardziej dogodne warunki do rozpoczęcia wzajemnych rozmów, nie tylko zewnętrznych, ale również wewnątrz kraju.