direction; artyl. azimuth
~ ataku - direction of attack, line of attack
~ ataku nieprzyjaciela - direction of enemy attack
~ ciągu silnika - lotn. engine thrust direction
~ do bazy - wojsk. homing direction
~ dozoru - artyl. zero line
~ dryfowania - nawig. drift direction
~ działania - action direction
~ ewakuacji - evacuation direction
~ głosu - voice direction
~ głównego uderzenia - main strike direction
~ kompasu - compass direction, compass point
~ lądowania - landing direction
~ lotu - flight direction
~ lotu pocisku - missile direction
~ łączności - communications direction
~ marszu - march direction
~ nachylenia (terenu) -slope direction
~ natarcia - takt. assault direction, attack direction
~ o drugorzędnym znaczeniu - direction of secondary importance
~ obrotu - rotation direction
~ odniesienia - reference direction
~ odwrotu - takt. direction of retreat, direction of withdrawal, line of retreat, line of withdrawal
~ ognia - fire direction
~ ogólny - general direction
~ operacyjny - operational direction
~ osi - axis direction
~ osi kamery - fot. camera axis direction
~ pionowy - perpendicular direction, vertical direction
~ płynięcia - hydr. flow direction; żegl. sailing direction; pilot
~ pod wiatr - upwind direction
~ podchodzenia do lądowania - lotn. approach direction; approach route
~ podejścia nieprzyjaciela - direction of enemy approach
~ podróży; ~ poruszania się - direction of travel
~ polaryzacji anteny - direction of antenna polarization
~ położenia celu - target direction
~ południowy - south point, direction of south
~ posuwania się - direction of advance
~ posuwania się wojsk nieprzyjaciela - direction of enemy's advance
~ poziomy - horizontal direction
~ północ-południe - north-south direction
~ północny - north point, direction of north
~ przeciwny - opposite direction; back course
~ przemieszczania się dowództwa - command axis
~ przepływu - direction of flow
~ przepływu powietrza - air flow direction
~ radiowy - radio direction
~ rażenia - delivery direction
~ rozchodzenia się fal - fiz. direction of wave propagation
~ ruchu - fiz. motion direction, movement direction
~ siły ciężkości - fiz. gravity direction
~ stały - fixed direction
~ stały w przestrzeni - nawig. fixed direction in space
~ startu - lotn. take-off direction
~ strategiczny - strategic direction
~ strzału - shot direction
~ strzelania - firing direction; artyl. firing azimuth
~ uderzenia - strike direction
~ wiatru - wind direction
~ wschodni - east point, eastern point, direction of east
~ wskazówek zegara - clockwise direction
~ wycelowania działa - gun direction, gun azimuth
~ z wiatrem - downwind direction
~ zachodni - west point, western point, direction of west
~ zagrożenia - threat direction
~ zbliżania się nieprzyjaciela - direction of enemy approach
~ żeglowania - żegl. point of sailing
~ żeglowania na wiatr - żegl. in irons
directio
(poruszania się) direction
(w sztuce, nauce itp.) trend
~ działania course of action
~ obrotów direction/sense of rotation
zmiana ~nku diversion
zmieniać ~ to divert
w ~nku zgodnym ze wskazówkami zegara clockwise
w ~nku przeciwnym do wskazówek zegara anticlockwise, (US) counterclockwise
jechać/płynąć w ~nku na północ/południe to travel/to sail up/down
n masc C 1. (droga) direction: w ~ku in the direction (of) ; towards; w tym ~ku this way; zdążać w ~ku to go in the direction of, to make for, head for; w ~ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara clockwise.2. (w sztuce) trend; current. 3. (kierownictwo) pod czyimś ~kiem under sb's guidance. 4. (studiów) specialization. 5. (trend) trend; ~ w po-lityce policy. 6. (kierownictwo) supervision: pod ~kiem under the supervision of
m direction
direction n
set, direction, course
COURSE
SET
WAY
TREND
CURRENT
LINE
SPECIALIZATION
COMMAND
BEARING
m direction, course
przen. trend, tendency
heading
~ natarcia thrust line
direction
direction~ działania policy~ przepływu flow direction~ przeważający wiatru prevailing wind direction~ spływu flow direction~ spływu wód podziemnych groundwater flow direction
bias
policy
tack
tendency
under