Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skręcony, zwinięty, zaplątany, pozawijany; dziwny, dziwaczny, udziwniony; zboczony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zwinięty, pozawijany, skręcony, zaplątany, (pot.) zboczony, (pot.) perwersyjny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pot. kręcony (o włosach)
dziwaczny
perwersyjny

Wordnet angielsko-polski


1. ( (of hair) in small tight curls)
kędzierzawy
synonim: crisp
synonim: frizzly
synonim: frizzy
synonim: nappy

2. ( (used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes
"kinky sex"
"perverted practices")
perwersyjny: : synonim: perverted

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

dziwny, niewydarzony

zboczony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziwaczny

perwersyjny

poskręcany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.
Zrozumiałam, że ludzie tacy jak ja, dziewczyny, o czekoladowej skórze, których włosy nie dają spiąć w kucyk mogą istnieć w literaturze.

TED

Whatever kinky game you want to play, I am in.
Zagram z tobą w każdą erotyczną grę.

Who are you to say no to a kinky breakfast?
Kim jesteś, żeby powiedzieć nie do perwersyjnej śniadanie?

I think you probably got into some kinky sex.
Prawdopodobnie wciągasz się w jakiś perwersyjny seks.

Although now I know you like my earlobes, which is kind of kinky.
Choć teraz wiem, że podobają ci się moje uszy. co jest dość dziwaczne.

Because, apparently, what I think is wild and kinky is just basic.
Bo widocznie to, o czym myślę jest dzikie i perwersyjne w swojej prostocie.

Cause I heard you guys are really kinky.
Bo słyszałem cię Oni są naprawdę perwersyjne.

You're probably in shock. You can't be that kinky.
Prawdopodobnie jesteś w szoku Nie możesz być aż tak pokręcona.

She kept begging Kinky to go with her.
Błagała Kinky'ego, aby pojechał z nią.

She said you were kind of kinky, huh?
Powiedziała, że byłeś dziwny... Nigdy się do mnie nie odzywaj.

There were 3 kinky birds in that house.
W tamtym domu były trzy niezłe ptaszyny.

The next morning, she's gone and Kinky's dead.
Następnego ranka, znikła a Kinky nie żył.

Doesn't get much less kinky than this.
Nie dostać dużo mniej perwersyjne niż to.

Don't do anything kinky while I'm gone.
Nie rób niczego Kinky podczas odejdę.

That was not wild and kinky sex.
To nie był dziki i perwersyjny seks.

And not in a kinky way.
I nie dziwacznym sposobem.

Kinky! She's looking for the location of the Lost City in my subconscious.
Ona szuka lokalizacji Zaginionego Miasta w mojej podświadomości, jestem tego teraz pewien.

He´s kinky! ´´Look at this, what is it?´´
To zboczeniec. Patrzcie... Co to jest?

May I land my kinky machine.
Czy mogę tu wylądować moim statkiem?

I really don't have kinky breakfasts much.
I naprawdę nie ma perwersyjne śniadania dużo.

There is one hot... wild... kinky thing that I do like doing.
Jest jedna gorąca... dzika... perwersja, którą lubię.

Kinky turned up with five grand.
Kinky pojawił się z pięcioma kawałkami.

My husband likes to get kinky.
Mój mąż lubi perwersyjne gierki.

Not sure if it's hinky or kinky.
Nie jestem pewna czy to jest obleśne czy dziwaczne.

I mean, I've had breakfast in all kinds of places... some kinky, some not.
To znaczy, miałem śniadanie w różnego rodzaju miejscach... Niektórych kinky, niektóre nie.

And she's into kinky shit.
A ona to jekieś perwersyjne gówno.

Right, so, was Charlie here with Kinky?
Dobra, czy Charlie była tu z Kinky'im?

Some more kinky coffee, ladies.
Niektóre bardziej perwersyjne kawy, panie.

Missed you at kinky breakfast.
Nieodebrane cię na perwersyjne śniadanie.

That was fun Yeah - That was pretty kinky
To było zabawne. - To było całkiem sprośne.

Something nasty and kinky!
Coś niegrzecznego i perwersyjnego!

Tonight I give you, the Kinky Boot Factory.
Dzisiejszą noc ofiarowuje wam, Kinky Boot Factory .

Screw you, Willie, your kinky ass.
Odpieprz się, Willie, ty zboczeńcu.

You're so kinky.
Jesteś taki perwersyjny.

I assume you're with Kinky Kelly.
Zapewne przyjechałeś z Kinky Kelly?

Whoa, this isn't kinky yet?
To jeszcze nie byl perwersyjny?

Kinky breakfast is just not kinky breakfast without you.
Kinky śniadanie nie jest tylko perwersyjne śniadanie bez ciebie.

He's kinky, too. Shut up!
on też jest zboczony. zamknij się!

I see a washed-up junkie doctor... ...and his kinky, glue-sniffing college girlfriend.
Widzę spłukanego, doktora narkomana... ...i jego zdzirowatą, wąchającą klej dziewczynę.