Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

client, customer

Wordnet polsko-angielski


1. ( (computer science) any computer that is hooked up to a computer network)
node, client, guest
synonim: stacja kliencka

2. (an informal term for a youth or man
"a nice guy"
"the guy's only doing it for some doll"
"the poor sod couldn't even buy a drink")
guy, cat, hombre, bozo, sod: : synonim: facet
synonim: facio
synonim: gość
synonim: chłop
synonim: koleś
synonim: gościu
synonim: kolo
synonim: gostek

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(w sklepie) customer, buyer
(w instytucji) client
(w lokalu) guest
stały ~ patron

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (w sklepie) customer shopper
(leg) client

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

customer, client~ główny - key account~ który ma przedsiębiorstwo poza Wspólnotą - customer established outside the Community~ mały - small account~ płacący gotówką - cash customer~ potencjalny - prospective customer~ prawnika - client~ przypadkowy - casual customer~ sklepu - customer~ spełnić potrzeby - to achieve total customer satisfaction, to meet the needs of a customer~ stały - long-standing customer~ średniej wielkości - medium account~ wykaz klientów - customer list~ wymagający - exacting customer~ zagraniczny - foreign customer~ zmiana dostosowana do potrzeb klienta - customized change/modification

account~ księgi głównej - general ledger accounts~ księgowe - account~ likwidacyjne - settlement account~ magazynowe - store/warehouse account~ majątkowe - property account~ mieć - to keep an account in~ nieaktywne - dormant account~ numer - account number~ obciążający nadmiernie - onerous contract~ obciążyć - to charge/to debit an account~ odpisać z konta - to charge off an account~ osobowe - personal accounts~ osoby zagranicznej - external account~ oszczędnościowe - savings account~ otwierać - to open an account~ pasywów - liability account~ plan kont - account chart~ płacowe - salary account~ podejmować pieniądze - to take/to withdraw money out of an account~ podział - account classification~ pomocnicze - auxiliary account~ posiadać coś na - to hold sth. in an account~ powiernicze - escrow account~ prowadzić - to keep/to carry an account~ prywatne - private account~ przejściowe - suspense account~ przekroczyć - to overdraw an account~ rezerwowe - reserve account~ rozliczeniowe - clearing account~ rozliczyć - to settle an account~ rzeczowe - inventory account~ spedytora - forwarding agent account~ spółki - company account~ sprawdzić - to check an account~ syntetyczne - general ledger, control account~ towarów - goods/merchandise account~ uaktualnić - to post up an account~ ubezpieczeniowe - insurance account~ ubiegać się o otwarcie - to apply for an account~ uregulować - to settle an account~ uśpione - dormant account~ uznać, zapisać na dobro - to credit an account~ walorów - stock account~ walutowe - currency account~ wyrównawcze - Exchange Equalization Account~ wekslowe - bill account~ właściciel - account holder~ wpłacić coś na - to pay sth. into an account~ wskazane przez sprzedawcę - vendor’s designated bank account~ wyciąg z - account abstract/statement~ wynikowe - statement of costs~ wypłata z - drawing out from an account~ wzajemnych rozliczeń - reciprocal accounts~ zablokować - to block an account~ zablokowane - blocked account~ zagraniczne - foreign account~ założyć - to open an account~ zamknąć - to close an account~ zamrozić - to freeze an account~ zamrożone - frozen account~ zlikwidować - to close an account

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. client 2. customer ~ indywidualny private customer~ instytucjonalny business customer ~ korzystający z kredytu credit customer ~ płacący gotówką cash customer

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. client
2. customer
3. shopper ~ indywidualny personal customer, private customer, private client ~ instytucjonalny business customer ~ korzystający z kredytu credit customer ~ kupujący duże ilości heavy user ~ okazjonalny occasional customer ~ płacący gotówką cash customer ~ posiadający rachunek account ~ stały regular customer ewentualny ~ potential customer, prospective customer nieustępliwy ~ tough customer, unyielding customer potencjalny ~ potential customer poważny ~ serious customer przypadkowy ~ chance customer stały ~ regular buyer, steady customer, patron wymagający ~ exacting customer obsługiwać ~ów to attend to customers, to serve the customers with goods przyciągać ~ów to attract customers, to catch customers tracić ~ów to lose customers zdobywać ~ów to catch costumers

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CUSTOMER

BUYER

GUEST

CLIENT

PICKUP

FRIEND

SHOPPER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. client
2. customer
3. shopper

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m client
handl. customer, patron

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

client
customer

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

ekon. customer

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

acquirer

consumer

Nowoczesny słownik polsko-angielski

costumer

patron

punter